《The Once-ler’s Traveling Madness(Original Demo)》歌词

[00:00:00] The Once-ler's Traveling Madness (Original Demo) - Ed Helms

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Ed Helms

[00:00:18]

[00:00:18] Going off to make a thneed

[00:00:21] 去做那种东西

[00:00:21] I've got a cramp in my back and another cramp in my right rump cheek

[00:00:27]

[00:00:27] You and I will have separate grandchildren

[00:00:28] 你和我会有各自的孙子

[00:00:28] And we will say to them-melvin look I'm playing my guitar upside down

[00:00:33] 我们会对他们说Melvin听着我在倒着弹吉他

[00:00:33] Don't look at me like that it's something to do

[00:00:37] 别那样看着我这是我该做的事

[00:00:37] Ahem oh wait I forgot the words

[00:00:45] 等等我忘了说什么

[00:00:45] You ever think really hard about boredom

[00:00:49] 你可曾认真思考过无聊的事

[00:00:49] Is that annoying

[00:00:51] 烦人吗

[00:00:51] Is that annoying

[00:00:52] 烦人吗

[00:00:52] Is this annoying

[00:00:54] 是不是很烦人

[00:00:54] Look it's some circling birds I bet you that they're going to eat our corpses

[00:01:00] 快看那些盘旋的鸟儿我保证它们会吃掉我们的尸体

[00:01:00] And then the worms will crawl out of the ground

[00:01:04] 然后虫子会从地下爬出来

[00:01:04] And then some other little critter is gonna come and make furniture

[00:01:09] 然后别的小动物会来做家具

[00:01:09] Out of our bones and sit on it and have lovely dinners

[00:01:15] 然后坐在上面享受美味的晚餐

[00:01:15] And this whole thing will be a disaster

[00:01:20] 这一切将是一场灾难