《ハピネスチャージプリキュア!WOW! (TVサイズ)》歌词

[00:00:01] 「ハピネスチャージプリキュア!」

[00:00:06] 幸福之电光美少女

[00:00:06] 「ハピネスチャージプリキュア!」

[00:00:14] 幸福之电光美少女

[00:00:14] ハピネスチャージプリキュア

[00:00:17] 幸福之电光美少女

[00:00:17] Lovely complete (チャージ!)

[00:00:20] 非常可爱 电光美少女

[00:00:20] 嬉しい楽しい事 いっぱいしよう!

[00:00:24] 一起来做很多快乐的事

[00:00:24] (love プリキュア～wonder world)

[00:00:27] 爱 电光美少女 神奇的世界

[00:00:27] みんな心に鏡を持っているよ

[00:00:33] 大家心里都有一扇镜子

[00:00:33] 太陽みたいに輝こう!

[00:00:37] 像太阳一样发光

[00:00:37] (Hi Hi キラッキラ)

[00:00:39] 你好 你好 闪耀发光

[00:00:39] キモチ1つで世界は変わるから

[00:00:44] 好心情 世界都改变

[00:00:44] 涙も痛みも 笑い飛ばしたい

[00:00:51] 曾经的眼泪 苦痛 都一笑而过

[00:00:51] 昨日とことん泣いたら

[00:00:56] 昨天已彻底哭泣

[00:00:56] 前を向いて

[00:00:58] 向前

[00:00:58] 明日(あす)に向かって

[00:00:59] 朝着明天

[00:00:59] 1歩踏み出そう!

[00:01:03] 踏出一步

[00:01:03] Jin Jin アメージング

[00:01:04] 嘀嘀 极速前进

[00:01:04] 「この胸に愛がある限り

[00:01:06] 心中只要有爱

[00:01:06] Jin Jin Jin Jin アメージング

[00:01:09] 嘀嘀 嘀嘀 极速前进

[00:01:09] このキュアラブリー

[00:01:10] 这个可爱少女

[00:01:10] は無敵なんだから」

[00:01:12] 真的是可爱无敌

[00:01:12] ハピネスチャージプリキュア

[00:01:15] 幸福之电光美少女

[00:01:15] 幸せのバイブレーション

[00:01:18] 幸福的颤音

[00:01:18] あなたが笑うだけで

[00:01:21] 只要你微笑

[00:01:21] 勇気100倍 オーラBan Ban!

[00:01:24] 勇气就会变成100倍 灵气

[00:01:24] (プリキュア～wonder smile)

[00:01:26] 电光美少女 美丽的微笑

[00:01:26] ありがとうには笑顔がリンクする

[00:01:31] 谢谢你的这个微笑

[00:01:31] 「ゴメン」は「ごめん」と響き合う

[00:01:35] 对不起和对不起 重叠在一起

[00:01:35] (Hi Hi ミラックル)

[00:01:37] 嗨嗨 音乐

[00:01:37] 悔し涙の未来はどうなるの?

[00:01:42] 后悔的眼泪会变得如何

[00:01:42] 希望のかけ橋 虹にしようよ

[00:01:50] 希望的架桥 化为彩虹

[00:01:50] 大事な人を守りたい 友と出逢い

[00:01:58] 想守护内心重要的人 和朋友的相遇

[00:01:58] 共に感じ 大好きのシンパシー

[00:02:02] 一起来感受最让人欢喜的心情

[00:02:02] Jin Jin アメージング 「この身体

[00:02:04] 嘀嘀 极速前进 这身体

[00:02:04] (からだ)に勇気満ちる限り

[00:02:06] 只要充满勇气

[00:02:06] Jin Jin Jin Jin アメージング

[00:02:08] 嘀嘀 嘀嘀 极速前进

[00:02:08] このキュアプリンセスは最強なんだから」

[00:02:11] 电光美少女是最强的

[00:02:11] ハピネスチャージプリキュア

[00:02:14] 幸福之电光美少女

[00:02:14] 幸せのコミュニケーション

[00:02:17] 幸福的交流

[00:02:17] みんなと喜び合って

[00:02:20] 大家都很开心

[00:02:20] 元気100倍 パワー全開!

[00:02:23] 精神百倍 能量全开

[00:02:23] (プリキュア～wonder star)

[00:02:26] 电光美少女 奇妙的星球

[00:02:26] ハピネスチャージプリキュア!WOW!

[00:02:52] 幸福之电光美少女 哇

[00:02:52] 生命(いのち)あるものすべてと

[00:02:57] 和生命的全部东西

[00:02:57] わたしたちは みえない愛で

[00:03:00] 我们因为看不见的爱

[00:03:00] 繋がっているよ

[00:03:04] 紧紧相连

[00:03:04] Jin Jin アメージング

[00:03:05] 嘀嘀 极速前进

[00:03:05] 「プリキュアの魂が輝く限り

[00:03:07] 电光美少女的灵魂闪耀着

[00:03:07] Jin Jin Jin Jin アメージング

[00:03:10] 嘀嘀 嘀嘀 极速前进

[00:03:10] この世界の幸せは無限なんだから」

[00:03:13] 这个世界的幸福是无限的

[00:03:13] ハピネスチャージプリキュア

[00:03:16] 幸福之电光美少女

[00:03:16] 幸せのバイブレーション

[00:03:19] 幸福的颤音

[00:03:19] あなたが笑うだけで

[00:03:22] 只要你微笑

[00:03:22] 勇気100倍 オーラBan Ban!

[00:03:24] 勇气就会变成100倍 灵气

[00:03:24] ハピネスチャージプリキュア

[00:03:27] 幸福之电光美少女

[00:03:27] 何度でも立ち上がって

[00:03:30] 多次站立

[00:03:30] 愛するこの世界と

[00:03:33] 深爱的这个世界

[00:03:33] みんな100%(ひゃくぱー)守る

[00:03:35] 大家百分百 百分百守护

[00:03:35] Gan Gan!!(プリキュア～wonder girls)

[00:03:37] 咔咔 光之美少女 神奇的女孩

[00:03:37] ハピネスチャージプリキュア!WOW!

[00:03:41] 幸福之电光美少女 哇

[00:03:41] ハピネスチャージプリキュア！WOW！ - 仲谷明香

[00:03:42] //

[00:03:42] 詞：青木久美子

[00:03:43] //

[00:03:43] 曲：小杉保夫

[00:03:43] //

[00:03:43] 編曲：大石憲一郎

[00:03:48] //