《Pretty or Not》歌词

[00:00:00] Pretty or Not - Throwing Muses

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Kristin Hersh

[00:00:18] Written by：Kristin Hersh

[00:00:18] You weren't faking it I guess

[00:00:22] 我想你并没有装腔作势

[00:00:22] 'Cause her girlfriend drives faster than you

[00:00:27] 因为她的女朋友开车比你快

[00:00:27] Even on this f**ked up road

[00:00:31] 即使在这混乱不堪的道路上

[00:00:31] Where everything is so far away

[00:00:45] 一切都遥不可及

[00:00:45] You make a nice nice noise I guess

[00:00:50] 我想你发出悦耳动听的声音

[00:00:50] And a good night seems likely here

[00:00:55] 一个美好的夜晚似乎即将到来

[00:00:55] Even on this f**ked up road

[00:01:00] 即使在这混乱不堪的道路上

[00:01:00] Where everybodys so far away

[00:01:07] 每个人都那么遥远

[00:01:07] Pretty or not

[00:01:10] 漂亮不漂亮

[00:01:10] On top or underneath

[00:01:14] 在上面还是在下面

[00:01:14] You're never never out of reach

[00:01:25] 你从未离我而去

[00:01:25] I'm so sorry I'm cardiac baggage

[00:01:28] 对不起我是个沉重的包袱

[00:01:28] I'm so sorry you feel so bad

[00:01:36] 我很抱歉让你伤心欲绝

[00:01:36] I'd do anything to fix you again

[00:01:39] 我愿意做任何事来挽回你

[00:01:39] I'm so sorry you feel so bad

[00:01:42] 我很抱歉让你伤心欲绝

[00:01:42] Is everything feeling allright

[00:01:46] 一切是否安好

[00:01:46] Is everything feeling allright

[00:01:55] 一切是否安好

[00:01:55] You're wound up too tight I guess

[00:02:00] 我想你太紧张了

[00:02:00] The same troubles shaking me apart

[00:02:05] 同样的烦恼让我支离破碎

[00:02:05] Hard lessons the easy way

[00:02:09] 艰难的教训易如反掌

[00:02:09] As everybody falls into place

[00:02:16] 每个人都各就各位

[00:02:16] Pretty or not

[00:02:19] 漂亮不漂亮

[00:02:19] On top or underneath

[00:02:23] 在上面还是在下面

[00:02:23] You're never never out of reach

[00:02:34] 你从未离我而去

[00:02:34] I'm so sorry I'm cardiac baggage

[00:02:38] 对不起我是个沉重的包袱

[00:02:38] I'm so sorry you feel so bad

[00:02:45] 我很抱歉让你伤心欲绝

[00:02:45] I'd do anything to fix you again

[00:02:49] 我愿意做任何事来挽回你

[00:02:49] I'm so sorry you feel so bad

[00:02:52] 我很抱歉让你伤心欲绝

[00:02:52] Is everything fading away

[00:02:55] 一切是否都消失得无影无踪

[00:02:55] Is everything fading away

[00:02:59] 一切是否都消失得无影无踪

[00:02:59] Is everything fading away

[00:03:03] 一切是否都消失得无影无踪

[00:03:03] Is everything fading away

[00:03:06] 一切是否都消失得无影无踪

[00:03:06] Is everything fading away

[00:03:10] 一切是否都消失得无影无踪

[00:03:10] Is everything fading away

[00:03:14] 一切是否都消失得无影无踪

[00:03:14] Is everything fading away

[00:03:17] 一切是否都消失得无影无踪

[00:03:17] Is everything fading away

[00:03:22] 一切是否都消失得无影无踪