《(I Know) I’m Losing You》歌词

[00:00:00] (I Know) I'm Losing You (Album Version) - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Written by：Norman Whitfield/Jordan Lawhead/Cornelius Grant/Isaac Russell/EdwardHolland Jr.

[00:00:40]

[00:00:40] Your love is fading

[00:00:42] 你的爱渐渐消失

[00:00:42] I can feel your love fading

[00:00:45] 我感觉你的爱渐渐消失

[00:00:45] Woman it's fading away from me

[00:00:49] 女人这一切从我身上消失

[00:00:49] 'Cause your personal touch has grown cold

[00:00:55] 因为你的爱抚已经变得冷漠

[00:00:55] As if someone else controls your very soul

[00:00:59] 好像你的灵魂被别人控制了

[00:00:59] I fooled myself as long as I can

[00:01:04] 我一直自欺欺人

[00:01:04] Can feel the presence of another man

[00:01:08] 能感觉到另一个男人的存在

[00:01:08] It's there when you speak my name

[00:01:11] 当你呼唤我的名字我的心就在那里

[00:01:11] It's just not the same

[00:01:13] 一切都不一样了

[00:01:13] Oh honey I'm losing you

[00:01:17] 亲爱的我要失去你了

[00:01:17] I can feel it in the air

[00:01:19] 我感觉这种感觉弥漫在空气中

[00:01:19] It's there everywhere

[00:01:22] 无处不在

[00:01:22] Oh I'm losing you

[00:01:26] 我快要失去你

[00:01:26] I can feel it in my bones

[00:01:28] 我感觉这种感觉深入骨髓

[00:01:28] Any day you'll be up and gone

[00:01:31] 总有一天你会离我而去

[00:01:31] Oh I'm losing you

[00:01:35] 我快要失去你

[00:01:35] It's all over your face

[00:01:37] 都在你的脸上

[00:01:37] Someone's takin' my place

[00:01:40] 有人取代了我的位置

[00:01:40] Could it be that I'm losing you

[00:01:44] 是不是我要失去你了

[00:01:44] When I look into your eyes a reflection of a face I see

[00:01:50] 当我看着你的眼睛你的脸庞映入我的眼帘

[00:01:50] Oh lord I'm losing you

[00:01:54] 上帝啊我要失去你了

[00:01:54] I'm hurt downhearted and worried girl

[00:01:58] 我很受伤心灰意冷忧心忡忡姑娘

[00:01:58] 'Cause that face doesn't belong to me

[00:02:13] 因为那张脸不属于我

[00:02:13] Your love is fadin'

[00:02:15] 你的爱渐渐消失

[00:02:15] Can feel it fadin'

[00:02:18] 我能感受到爱的消逝

[00:02:18] Oh away from me

[00:02:22] 离我远点

[00:02:22] Can feel it in the air

[00:02:24] 都能感觉到

[00:02:24] It's there everywhere

[00:02:26] 无处不在

[00:02:26] Ooo I'm losing you

[00:02:31] 我快要失去你

[00:02:31] I don't wanna lose you

[00:02:33] 我不想失去你

[00:02:33] But I know I'm gonna groove you

[00:02:36] 但我知道我会让你怦然心动

[00:02:36] Oh lord I'm losing you

[00:02:58] 上帝啊我要失去你了

[00:02:58] Get out woo

[00:03:24] 滚出去

[00:03:24] Oh yeah

[00:03:28]

[00:03:28] Get down there

[00:03:30] 来到这里

[00:03:30] Get down there

[00:03:59] 来到这里

[00:03:59] I don't wanna lose you

[00:04:01] 我不想失去你

[00:04:01] But I know I gotta groove you

[00:04:03] 但我知道我得让你开心起来

[00:04:03] Oh lord I'm losing you

[00:04:06] 上帝啊我要失去你了

[00:04:06] And I'm losin' you

[00:04:52] 我要失去你

[00:04:52] Oh yeah

[00:04:55]

[00:04:55] Oh yeah

[00:04:56]

[00:04:56] Oh yeah

[00:05:05]

[00:05:05] Your love is fadin'

[00:05:07] 你的爱渐渐消失

[00:05:07] I can feel it fadin'

[00:05:09] 我能感觉到爱在消逝

[00:05:09] Lord I'm losing you

[00:05:14] 上帝我要失去你了