《You’ re Getting to Be a Habit with Me》歌词

[00:00:00] You' re Getting to Be a Habit with Me - Tammy Grimes/Lee Roy Reams/Wanda Richert/42nd Street Ensemble/John Lesko

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Al Dubin

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Harry Warren

[00:00:03]

[00:00:03] Produced by：Thomas Z. Shepard

[00:00:04]

[00:00:04] I don't know exactly how it started

[00:00:07] 我不知道事情是怎么开始的

[00:00:07] But it started in fun

[00:00:10] 但一开始只是闹着玩的

[00:00:10] I just wanted someone to be gay with

[00:00:13] 我只想找个人一起快活

[00:00:13] To play with someone

[00:00:17] 找人玩

[00:00:17] But now I realize that I should never let it go

[00:00:23] 但现在我意识到我不该轻易放手

[00:00:23] And I've found to tell you so

[00:00:29] 我终于可以告诉你

[00:00:29] Ev'ry kiss every hug

[00:00:31] 每一次亲吻每一个拥抱

[00:00:31] Seems to act just like a drug

[00:00:33] 似乎就像一种毒药

[00:00:33] You're getting to be a habit with me

[00:00:36] 你渐渐成为我的习惯

[00:00:36] Let me stay in your arms

[00:00:38] 让我躺在你的怀里

[00:00:38] I'm addicted to your charms

[00:00:40] 我被你的魅力迷住了

[00:00:40] You're getting to be a habit with me

[00:00:44] 你渐渐成为我的习惯

[00:00:44] I used to think our love was something that I

[00:00:47] 我曾以为我们的爱

[00:00:47] Could take or leave alone

[00:00:51] 可以选择独自离开

[00:00:51] But now I couldn't do without my supply

[00:00:54] 但现在我离不开我的货源

[00:00:54] I need you for my own

[00:00:57] 我需要把你据为己有

[00:00:57] Oh I can't break away

[00:00:59] 我无法摆脱

[00:00:59] I must have you ev'ry day

[00:01:01] 我必须每天都拥有你

[00:01:01] As regularly as coffee or tea

[00:01:05] 像喝咖啡或茶一样规律

[00:01:05] You've got me in your clutches

[00:01:06] 你把我牢牢掌控在手心

[00:01:06] And I can't get free

[00:01:08] 我无法解脱

[00:01:08] You're getting to be a habit with me

[00:01:42] 你渐渐成为我的习惯

[00:01:42] Oh I can't break away

[00:01:44] 我无法摆脱

[00:01:44] I must have you ev'ry day

[00:01:46] 我必须每天都拥有你

[00:01:46] As regularly as coffee or tea

[00:01:50] 像喝咖啡或茶一样规律

[00:01:50] You've got me in your clutches

[00:01:51] 你把我牢牢掌控在手心

[00:01:51] And I can't get free

[00:01:53] 我无法解脱

[00:01:53] You're getting to be a habit with me

[00:01:58] 你渐渐成为我的习惯