《I’ll See You Tomorrow》歌词

[00:00:00] I'll See You Tomorrow - The Honeycombs

[00:00:09] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:09] I'll see you tomorrow

[00:00:15] 明日与你相见

[00:00:15] 'Till then I'll dream of you

[00:00:18] 在此之前 我会梦见你

[00:00:18] See you tomorrow

[00:00:22] 明日与你相见

[00:00:22] If that is all I do

[00:00:27] 若这是我唯一能做的事

[00:00:27] I'll see you tomorrow

[00:00:31] 明日与你相见

[00:00:31] And don't you dare be late

[00:00:34] 你可千万别迟到

[00:00:34] Night seems to go so slow

[00:00:38] 夜晚为何如此漫长

[00:00:38] That I can hardly wait

[00:00:43] 我已迫不及待

[00:00:43] Sleepless I watch the time

[00:00:47] 无眠中我凝望时光流逝

[00:00:47] Counting the quarters chime

[00:00:51] 细数钟声敲响的每刻

[00:00:51] Wondering if you-oo

[00:00:54] 不知你是否也听见

[00:00:54] Are hearing them too

[00:00:59] 这同样的声音

[00:00:59] So see you tomorrow

[00:01:03] 明日终将重逢

[00:01:03] 'Till then please don't forget

[00:01:07] 但请别忘记此刻

[00:01:07] You've been the only one

[00:01:10] 自那初遇之夜起

[00:01:10] Since that first night we met

[00:01:32] 你便是我唯一的期盼

[00:01:32] Seems like just yesterday

[00:01:36] 仿佛就在昨日

[00:01:36] That I first heard you say

[00:01:39] 初次听你倾诉

[00:01:39] How you felt the same

[00:01:43] 心意相通

[00:01:43] We'd meet again

[00:01:48] 我们终将重逢

[00:01:48] I'll see you tomorrow

[00:01:52] 明日与你相见

[00:01:52] 'Till then I'll dream of you

[00:01:55] 在此之前 我会梦见你

[00:01:55] See you tomorrow

[00:01:59] 明日与你相见

[00:01:59] If that is all I do

[00:02:04] 若这是我唯一能做的事