《We’ll Live and Die in These Towns (US Version)》歌词

[00:00:00] We'll Live and Die in These Towns (US Version) - The Enemy

[00:00:21] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:21] Lyrics by：The Enemy

[00:00:42]

[00:00:42] Composed by：The Enemy

[00:01:03]

[00:01:03] Produced by：Barny

[00:01:24]

[00:01:24] You spend your time in smokey rooms

[00:01:27] 你在烟雾缭绕的房间里消磨时光

[00:01:27] Where haggled old women with cheap perfume say

[00:01:31] 那些疲惫的老妇人喷着廉价香水说

[00:01:31] It never happens for people like us you know

[00:01:34] 像我们这样的人永远不会有好事发生

[00:01:34] Well nothing ever happened on it's own

[00:01:36] 是啊，好事从来不会自己找上门

[00:01:36] Well now the toilets smells of desperation

[00:01:40] 如今，厕所里弥漫着绝望的气息

[00:01:40] The streets all echo of aggravation

[00:01:43] 街道上回荡着愤怒的回声

[00:01:43] And you wonder why you can't get no sleep

[00:01:46] 你疑惑为何无法入眠

[00:01:46] When you got nothing to do and you had nothing to eat

[00:01:49] 当你无所事事，又饥肠辘辘时

[00:01:49] Your life's slipping and sliding right out of view

[00:01:52] 你的生活正悄然从视线中溜走

[00:01:52] And there's absolutely nothing that you can do well

[00:01:57] 而你却无能为力

[00:01:57] We'll live and die

[00:01:59] 我们生与死

[00:01:59] We'll live and die in these towns

[00:02:03] 我们生与死在这小镇中

[00:02:03] Don't let it drag you down

[00:02:05] 别让生活将你拖垮

[00:02:05] Don't let it drag you down now

[00:02:10] 别让生活将你拖垮

[00:02:10] We'll live and die

[00:02:11] 我们生与死

[00:02:11] We'll live and die in these towns

[00:02:16] 我们生与死在这小镇中

[00:02:16] Don't let it drag you down

[00:02:18] 别让生活将你拖垮

[00:02:18] Don't let it drag you down now

[00:02:22] 别让生活将你拖垮

[00:02:22] Dirty dishes from a TV meal

[00:02:24] 电视餐的脏盘子

[00:02:24] That went cold from the wind through a smashed up window

[00:02:28] 被风吹冷的饭菜，透过破碎的窗户

[00:02:28] You can't go out if anybody calls you

[00:02:31] 有人叫你时，你无法出门

[00:02:31] 'Cause you can't have a bath when there's no hot water

[00:02:34] 因为没有热水，你无法洗澡

[00:02:34] And your friends are out on the town again

[00:02:37] 而你的朋友们又在镇上玩乐

[00:02:37] And you ask yourself if it all ever end

[00:02:40] 你问自己，这一切是否会有尽头

[00:02:40] And it's all too much for your head to take

[00:02:44] 这一切对你来说太过沉重

[00:02:44] Just a matter of time before you break well

[00:02:48] 你崩溃只是时间问题

[00:02:48] We'll live and die

[00:02:50] 我们生与死

[00:02:50] We'll live and die in these towns

[00:02:55] 我们生与死在这小镇中

[00:02:55] Don't let it drag you down

[00:02:56] 别让生活将你拖垮

[00:02:56] Don't let it drag you down now

[00:03:01] 别让生活将你拖垮

[00:03:01] We'll live and die

[00:03:03] 我们生与死

[00:03:03] We'll live and die in these towns

[00:03:07] 我们生与死在这小镇中

[00:03:07] Don't let it drag you down

[00:03:09] 别让生活将你拖垮

[00:03:09] Don't let it drag you down now

[00:03:12] 别让生活将你拖垮

[00:03:12] Oh now oh now

[00:03:27]

[00:03:27] We'll live and die

[00:03:28] 我们生与死

[00:03:28] We'll live and die in these towns

[00:03:33] 我们生与死在这小镇中

[00:03:33] Don't let it drag you down

[00:03:35] 别让生活将你拖垮

[00:03:35] Don't let it drag you down now

[00:03:40] 别让生活将你拖垮

[00:03:40] We'll live and die

[00:03:41] 我们生与死

[00:03:41] We'll live and die in these towns

[00:03:46] 我们生与死在这小镇中

[00:03:46] Don't let it drag you down

[00:03:47] 别让生活将你拖垮

[00:03:47] Don't let it drag you down now

[00:03:52] 别让生活将你拖垮