《June is Bustin’ Out all Over》歌词

[00:00:00] June is Bustin' Out all Over - Richard Kiley

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] June is bustin' out all over

[00:00:10] June热火朝天

[00:00:10] All over the meadow and the hill

[00:00:14] 遍布整个草地和山丘

[00:00:14] Buds're bustin' outa bushes

[00:00:15] 花蕾从灌木丛中绽放

[00:00:15] And the rompin' river pushes

[00:00:17] 奔腾的河水

[00:00:17] Ev'ry little wheel that wheels beside the mill

[00:00:21] 每一个小轮子都在转动

[00:00:21] June is bustin' out all over

[00:00:25] June热火朝天

[00:00:25] The feelin' is getting so intense

[00:00:28] 这种感觉愈发强烈

[00:00:28] That the young virginia creepers

[00:00:30] 年轻的弗吉尼亚爬山虎

[00:00:30] Have been huggin' the bejeepers

[00:00:31] 一直在拥抱那些

[00:00:31] Outa all the morning glories on the fence

[00:00:35] 篱笆上的牵牛花

[00:00:35] Because it's june

[00:00:37] 因为现在是六月

[00:00:37] June june june

[00:00:39] 六月

[00:00:39] Just because it's june june june

[00:01:03] 只是因为现在是六月

[00:01:03] Because it's june

[00:01:06] 因为现在是六月

[00:01:06] June june june

[00:01:08] 六月

[00:01:08] Just because it's june june june

[00:01:16] 只是因为现在是六月

[00:01:16] June is bustin' out all over

[00:01:19] June热火朝天

[00:01:19] The saplin's are bustin' out with sap

[00:01:22] 我的兄弟们所向披靡

[00:01:22] Love is found my brother junior

[00:01:24] 爱是我的小弟

[00:01:24] And my sister's even lunier

[00:01:26] 我的妹妹更快乐

[00:01:26] And my ma is getting kittenish with pap

[00:01:30] 我的妈妈对我越来越好

[00:01:30] June is bustin' out all over

[00:01:33] June热火朝天

[00:01:33] To ladies the men are payin' court

[00:01:36] 对女人来说男人都是在讨好我

[00:01:36] Lotsa ships are kept at anchor

[00:01:38] 好多船停在那里

[00:01:38] Just because the captains hanker

[00:01:40] 只是因为船长渴望着

[00:01:40] For the comfort they can only get in port

[00:01:43] 为了寻求慰藉他们只能待在港口

[00:01:43] Because it's june

[00:01:46] 因为现在是六月

[00:01:46] June june june

[00:01:48] 六月

[00:01:48] Just because it's june june june

[00:01:53] 只是因为现在是六月