《A Fool In Love》歌词

[00:00:00] A Fool in Love - Tina Turner (蒂娜·特纳)

[00:00:02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:02] There's something on my mind

[00:00:06] 心事重重难言说

[00:00:06] Won't somebody please please tell me what's wrong

[00:00:14] 谁能告诉我究竟错在何处

[00:00:14] You're just a fool you know you're in love

[00:00:18] 明知是痴人 偏深陷情网

[00:00:18] You've got to face it to live in this world

[00:00:22] 要在这世间存活 就得直面真相

[00:00:22] You take the good along with the bad

[00:00:26] 甘甜苦涩皆须咽下

[00:00:26] Sometimes you're happy and sometimes you're sad

[00:00:30] 时而欢欣 时而神伤

[00:00:30] You know you love him you can't understand

[00:00:33] 情根深种却难解其详

[00:00:33] Why he treats you like he do when he's such a good man

[00:00:38] 为何他这样对你 明明是个好人

[00:00:38] He's got me smiling when i should be ashamed

[00:00:41] 该羞愧时 他却让我展露笑颜

[00:00:41] Got me laughing when my heart is in pain

[00:00:45] 心在痛楚 他却逗我开怀

[00:00:45] Oh no i must be a fool

[00:00:49] 噢 我真是个傻瓜

[00:00:49] Cause i do anything you ask me to

[00:00:53] 因你要求 我愿赴汤蹈火

[00:00:53] You're just a fool you know you're in love

[00:00:57] 明知是痴人 偏深陷情网

[00:00:57] You've got to face it to live in this world

[00:01:01] 要在这世间存活 就得直面真相

[00:01:01] You take the good along with the bad

[00:01:04] 甘甜苦涩皆须咽下

[00:01:04] Sometimes you're happy and sometimes you're sad

[00:01:08] 时而欢欣 时而神伤

[00:01:08] You know you love him you can't understand

[00:01:11] 情根深种却难解其详

[00:01:11] Why he treats you like he do when he's such a good man

[00:01:16] 为何他这样对你 明明是个好人

[00:01:16] Without my man i don't wanna live

[00:01:19] 若失所爱 生亦无望

[00:01:19] You think i'm lying but i'm telling you like it is

[00:01:23] 莫道我虚妄 句句诉衷肠

[00:01:23] He's got my nose open and that's no lie

[00:01:27] 他令我神魂颠倒难自持

[00:01:27] And i i'm gonna keep him satisfied

[00:01:31] 我愿倾尽所有 换他欢畅

[00:01:31] You're just a fool you know you're in love

[00:01:34] 明知是痴人 偏深陷情网

[00:01:34] You've got to face it to live in this world

[00:01:38] 要在这世间存活 就得直面真相

[00:01:38] You take the good along with the bad

[00:01:42] 甘甜苦涩皆须咽下

[00:01:42] Sometimes you're happy and sometimes you're sad

[00:01:46] 时而欢欣 时而神伤

[00:01:46] You know you love him you can't understand

[00:01:49] 情根深种却难解其详

[00:01:49] Why he treats you like he do when he's such a good man

[00:01:53] 为何他这样对你 明明是个好人

[00:01:53] A wave of action speaks louder than words

[00:01:57] 行动比言语更有说服力

[00:01:57] The truest thing that i ever heard

[00:02:01] 这是我听过最真实的真理

[00:02:01] I trust my man and all that he do

[00:02:04] 我信任我的男人 相信他的一切

[00:02:04] And i and i do anything you ask me to

[00:02:09] 我愿意为你付出所有 毫无保留

[00:02:09] You're just a fool you know you're in love

[00:02:12] 明知是痴人 偏深陷情网

[00:02:12] You've got to face it to live in this world

[00:02:16] 要在这世间存活 就得直面真相

[00:02:16] You take the good along with the bad

[00:02:20] 甘甜苦涩皆须咽下

[00:02:20] Sometimes you're happy and sometimes you're sad

[00:02:23] 时而欢欣 时而神伤

[00:02:23] You know you love him you can't understand

[00:02:26] 情根深种却难解其详

[00:02:26] Why he treats you like he do when he's such a good man

[00:02:31] 为何他这样对你 明明是个好人