《Purple People Eater》歌词

[00:00:00] Purple People Eater - Halloween

[00:00:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:06] Well I saw the thing coming out of the sky

[00:00:09] 我看见那东西从天而降

[00:00:09] It had one long horn and one big eye

[00:00:12] 它有一只长角和一只大眼睛

[00:00:12] I commenced to shakin' and I said oo wee

[00:00:15] 我开始颤抖 惊呼"天啊"

[00:00:15] It looks like a purple people eater to me

[00:00:18] 它看起来像只紫色食人怪

[00:00:18] It was a one eyed one horned flying purple people eater

[00:00:22] 一只独眼独角的紫色飞天食人怪

[00:00:22] One eyed one horned flying purple people eater

[00:00:25] 独眼独角的紫色飞天食人怪

[00:00:25] One eyed one horned flying purple people eater

[00:00:28] 独眼独角的紫色飞天食人怪

[00:00:28] Sure looks good to me why I

[00:00:31] 我觉得它还挺可爱

[00:00:31] Well he came down to earth and he lit in a tree

[00:00:34] 它从天而降 栖息在树梢

[00:00:34] I said Mr. Purple People Eater don't eat me

[00:00:37] 我说紫皮食客先生 请别吃掉我

[00:00:37] I heard him say in a voice so gruff

[00:00:40] 它用沙哑的声音回答道

[00:00:40] I wouldn't eat you 'cos you're too tough

[00:00:43] 你太硬核 不合我胃口

[00:00:43] It was a one eyed one horned flying purple people eater

[00:00:47] 一只独眼独角的紫色飞天食人怪

[00:00:47] One eyed one horned flying purple people eater

[00:00:50] 独眼独角的紫色飞天食人怪

[00:00:50] One eyed one horned flying purple people eater

[00:00:53] 独眼独角的紫色飞天食人怪

[00:00:53] Sure looks strange to me one more

[00:00:56] 这造型实在稀奇 再看一眼

[00:00:56] I said Mr. Purple People Eater what's your line

[00:00:59] 我说紫皮食客先生 您有何贵干

[00:00:59] He said eating purple people and it sure is fine

[00:01:02] 他说最爱吃紫皮人 味道实在鲜

[00:01:02] But that's not the reason that I came to land

[00:01:05] 但这并非我降临凡尘的缘由

[00:01:05] I wanna get a job in a rock 'n roll band

[00:01:08] 我想加入摇滚乐队大展身手

[00:01:08] Well bless my soul rock 'n roll flyin' purple people eater

[00:01:11] 天呐 这摇滚紫皮食客会飞翔

[00:01:11] Pigeon toed under growed flyin' purple people eater

[00:01:15] 内八脚矮个子紫皮食客扑棱着翅膀

[00:01:15] One eyed one horned it was a people eater

[00:01:18] 独眼独角专吃人类的怪物郎

[00:01:18] What a sight to see

[00:01:20] 这景象可真够荒唐

[00:01:20] Well he swung from the tree and he lit on the ground

[00:01:23] 它从树上荡下 轻盈落地

[00:01:23] He started to rock really rockin' around

[00:01:26] 开始摇摆 尽情摇滚

[00:01:26] It was a crazy ditty with a swinging tune

[00:01:30] 疯狂小调 节奏摇摆

[00:01:30] Wop bop a lula wop bam boom

[00:01:33] 哇吧啦呜 哇吧嘣

[00:01:33] One eyes one horned flying purple people eater

[00:01:36] 独眼独角 紫色飞天怪兽

[00:01:36] One eyed one horned flying purple people eater

[00:01:39] 独眼独角的紫色飞天食人怪

[00:01:39] One eyed one horned flying purple people eater

[00:01:42] 独眼独角的紫色飞天食人怪

[00:01:42] Sure looks strange to me purple people eater

[00:01:45] 真是古怪的紫色怪兽

[00:01:45] Well he went on his way and then what do you know

[00:01:48] 它就这样离去 你猜怎么着

[00:01:48] I saw him last night on a TV show

[00:01:51] 昨晚我在电视上看到了它

[00:01:51] He was a blowin' it out and really knockin' them dead

[00:01:55] 它激情四射 震撼全场

[00:01:55] Playing rock 'n roll music through the horn in his head

[00:01:58] 用头上的角演奏摇滚乐

[00:01:58] It was a one eyed one horned flying purple people eater

[00:02:01] 一只独眼独角的紫色飞天食人怪

[00:02:01] One eyed one horned flying purple people eater

[00:02:04] 独眼独角的紫色飞天食人怪

[00:02:04] One eyed one horned flying purple people eater

[00:02:07] 独眼独角的紫色飞天食人怪

[00:02:07] Sure looks good to me

[00:02:10] 看起来真不错

[00:02:10] It was a one eyed one horned flying purple people eater

[00:02:13] 一只独眼独角的紫色飞天食人怪

[00:02:13] One eyed one horned flying purple people eater

[00:02:16] 独眼独角的紫色飞天食人怪

[00:02:16] One eyed one horned flying purple people eater

[00:02:20] 独眼独角的紫色飞天食人怪

[00:02:20] Sure looks good to me

[00:02:25] 看起来真不错