《Hanging on the Phone》歌词

[00:00:00] Bodies Without Organs - Hanging on the Phone

[00:00:19] 空壳乐队-仅于电话里

[00:00:19] Reaching for your headset

[00:00:22] 伸手去拿你的耳机

[00:00:22] Try not get your hair wet

[00:00:24] 尽量不要把头发弄湿

[00:00:24] When you call me when you call me

[00:00:27] 当你呼唤我 只要你呼唤我

[00:00:27] Walking in the rain

[00:00:30] 在雨中漫步

[00:00:30] Guess who's feeling hyper

[00:00:33] 猜猜是谁既紧张又兴奋

[00:00:33] Trying to decipher

[00:00:35] 尽力破译吧

[00:00:35] When I hear you when I hear you

[00:00:39] 当我听见你的声音 只要我听见你的声音

[00:00:39] Driving me insane

[00:00:42] 就快将我逼疯

[00:00:42] So call me up and knock me to the floor

[00:00:46] 所以请打电话给我 叫我的心怦怦直跳

[00:00:46] Now you've got me wrapped in wire

[00:00:49] 现在你已将我困在电话线里了

[00:00:49] Now you've burned my heart on fire down

[00:00:53] 现在你已将我的心烧成了灰烬

[00:00:53] Give me some direction

[00:00:56] 给我点提示吧

[00:00:56] I'm looking for connection

[00:00:59] 我正在寻找你我之间的联系

[00:00:59] While I roam you while I roam you

[00:01:02] 与你一起漫游 与你一起闲逛

[00:01:02] Hanging on the phone

[00:01:05] 也仅是在电话里而已

[00:01:05] Ease on down the sidewalk

[00:01:07] 在人行道上自由自在地走着

[00:01:07] Eavesdrop on the small talk

[00:01:10] 窃听平常的寒暄

[00:01:10] When I roam you when I roam you

[00:01:13] 当我漫步于你身边 只要我漫步于你身边

[00:01:13] Hanging on the phone

[00:01:22] 就不仅是在电话里

[00:01:22] Google while the ads pop

[00:01:25] 当谷歌弹出流行广告

[00:01:25] Secrets on your laptop

[00:01:27] 察觉笔记本电脑上的秘密

[00:01:27] When I find you when I find you

[00:01:31] 当我发现你 当我找到你

[00:01:31] Searching on the net

[00:01:33] 在网上细细查寻

[00:01:33] My whole world’s been rocking

[00:01:36] 我的整个世界便随之变得欣喜若狂

[00:01:36] Since you did your docking

[00:01:38] 自从你我对接

[00:01:38] When you called me when you called me

[00:01:42] 当你呼唤我 只要你呼唤我

[00:01:42] Ain't got no regrets

[00:01:45] 我就不后悔

[00:01:45] So call me up and knock me to the floor

[00:01:49] 所以请打电话给我 叫我的心怦怦直跳吧

[00:01:49] Now you've got me wrapped in wire

[00:01:52] 现在你将我完全困在电话线里了

[00:01:52] Now you've burned my heart on fire down

[00:01:56] 现在你将我的心完全烧尽了

[00:01:56] Give me some direction

[00:01:59] 给我点指引吧

[00:01:59] I'm looking for connection

[00:02:01] 我正在寻找你我之间的联系

[00:02:01] While I roam you while I roam you

[00:02:05] 与你一起漫游 与你一起闲逛

[00:02:05] Hanging on the phone

[00:02:08] 也仅是在电话里而已

[00:02:08] Ease on down the sidewalk

[00:02:10] 在人行道上自由自在地走着

[00:02:10] Eavesdrop on the small talk

[00:02:13] 窃听平常的寒暄

[00:02:13] When I roam you when I roam you

[00:02:17] 当我漫步于你身边 只要我漫步于你身边

[00:02:17] Hanging on the phone

[00:02:48] 就不仅是在电话里

[00:02:48] Give me some direction

[00:02:50] 给我点方向吧

[00:02:50] I'm looking for connection

[00:02:53] 我正在寻找你我之间的联系

[00:02:53] While I roam you while I roam you

[00:02:58] 与你一起漫游 与你一起闲逛

[00:02:58] Hanging on the phone

[00:03:10] 也仅是在电话里而已

[00:03:10] Give me some direction

[00:03:13] 给我点说明吧

[00:03:13] I'm looking for connection

[00:03:16] 我正在寻找你我之间的联系

[00:03:16] While I roam you while I roam you

[00:03:19] 与你一起漫游 与你一起闲逛

[00:03:19] Hanging on the phone

[00:03:22] 也仅是在电话里而已

[00:03:22] Ease on down the sidewalk

[00:03:25] 在人行道上自由自在地走着

[00:03:25] Eavesdrop on the small talk

[00:03:27] 窃听平常的寒暄

[00:03:27] When I roam you when I roam you

[00:03:32] 当我漫步于你身边 只要我漫步于你身边

[00:03:32] Hanging on the phone

[00:03:34] 就不仅是在电话里

[00:03:34] Give me some direction

[00:03:36] 只要给我点提示

[00:03:36] I'm looking for connection

[00:03:39] 我就能找到你我之间的联系

[00:03:39] While I roam you while I roam you

[00:03:42] 与你一起漫游 与你一起闲逛

[00:03:42] Hanging on the phone

[00:03:47] 就不仅是在电话里