《Mondo ’77 (feat. Francis MacDonald)》歌词

[00:00:08] Another hour and I'll be leaving

[00:00:29] 再过一个小时我就要走了

[00:00:29] Across the street and down the lane

[00:00:47] 穿过街道穿过小巷

[00:00:47] And by the wall she'll be waiting

[00:01:19] 她会在墙边等候

[00:01:19] When I get there I'll call her name

[00:01:25] 当我到达那里我会呼唤她的名字

[00:01:25] I'd fall at her feet

[00:01:31] 我会拜倒在她的石榴裙下

[00:01:31] On the busiest street

[00:01:32] 在最繁华的街道上

[00:01:32] It wouldn't matter who was there

[00:01:38] 当时在场的人都不重要

[00:01:38] I just wouldn't care

[00:01:51] 我根本不在乎

[00:01:51] With strangers watching me

[00:02:00] 陌生人注视着我

[00:02:00] I'd get down on my knees

[00:02:12] 我会双膝跪地

[00:02:12] I'd crawl on the floor

[00:02:18] 我会匍匐在地

[00:02:18] I'd do that tonight

[00:02:21] 今晚我会付诸行动

[00:02:21] I'd do all that and more

[00:02:36] 我愿意付出一切甚至更多

[00:02:36] Another drink and I'll be ready

[00:02:37] 再喝一杯酒我就准备好了

[00:02:37] Another half another beer

[00:02:50] 再来一杯啤酒

[00:02:50] Then I'll go I'll get there early

[00:03:14] 我会提前到达目的地

[00:03:14] And just as soon as she appears

[00:03:21] 她一出现

[00:03:21] I'll fall at her feet

[00:03:25] 我会拜倒在她的石榴裙下

[00:03:25] Just the moment we meet

[00:03:31] 就在我们相遇的那一刻

[00:03:31] People might stop and stare

[00:03:31] 人们可能会驻足凝视

[00:03:31] But I really won't care

[00:03:32] 可我真的不在乎

[00:03:32] I've had a drink or two

[00:03:45] 我喝了一两杯酒

[00:03:45] There's nothing I can do

[00:03:45] 我无能为力

[00:03:45] It's out of my hands

[00:04:09] 我无能为力

[00:04:09] The truth is tonight

[00:04:09] 事实是今晚

[00:04:09] I'm just too drunk to stand

[00:04:47] 我醉得不省人事无法忍受

[00:04:47] Forgive me tonight

[00:04:47] 今晚原谅我

[00:04:47] I'm too drunk to stand

[00:04:52] 我烂醉如泥无法忍受