《Mr. Dolphin》歌词

[00:00:00] Mr. Dolphin - Rick Nelson

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] Lyrics by：Rick Nelson

[00:00:07]

[00:00:07] Composed by：Rick Nelson

[00:00:11]

[00:00:11] I just talked to a dolphin the other day about things

[00:00:14]

[00:00:14] And he said hey boy what's your hurry

[00:00:21] 他轻声问道 少年为何如此匆忙

[00:00:21] He said if I was you I'd rather be me

[00:00:24] 他说若我是你 宁愿做现在的自己

[00:00:24] I guess that's the way it's supposed to be

[00:00:27] 我想这或许就是命运的安排

[00:00:27] So don't you worry no try to love one an' other

[00:00:32] 所以不必忧虑 试着去彼此关爱

[00:00:32] I said take a look around town

[00:00:34] 我说看看这繁华都市

[00:00:34] Look what ya got to pick from

[00:00:37] 看看你有多少选择

[00:00:37] You got a whole lot of people

[00:00:38] 这世上有太多人

[00:00:38] Just tryin' to get somethin' from someone yeah

[00:00:42] 总想从他人身上索取什么

[00:00:42] But then he said you can't start thinkin' like that

[00:00:45] 但他告诉我不能这样想

[00:00:45] Because you know it's not where it's at

[00:00:47] 因为你知道这并非正途

[00:00:47] You gotta open up your mind

[00:00:49] 你需要敞开心扉

[00:00:49] Leave the other world behind

[00:00:53] 放下尘世执念

[00:00:53] I said it's easier said than done

[00:00:55] 我说这谈何容易

[00:00:55] He said no no

[00:00:57] 他说不不

[00:00:57] All you gotta do is love one an' other

[00:01:02] 只需学会彼此相爱

[00:01:02] Take your time try to rhyme

[00:01:03] 放慢脚步 寻找共鸣

[00:01:03] Shake the hand of your brother yeah

[00:01:07] 与你的兄弟握手言和吧

[00:01:07] And just love one an' other

[00:01:09] 彼此相爱相惜

[00:01:09] I said thank you Mr Dolphin

[00:01:15] 我说谢谢你 海豚先生

[00:01:15] You're my friend now Mr Dolphin

[00:01:20] 现在你是我的朋友了 海豚先生

[00:01:20] Once again now Mr Dolphin

[00:01:25] 再次感谢你 海豚先生

[00:01:25] I said thank you thank you

[00:01:30] 我说谢谢 谢谢你

[00:01:30] Mr Dolphin yeah

[00:01:48] 海豚先生啊

[00:01:48] I said take a look around town

[00:01:50] 我说看看这繁华都市

[00:01:50] Look what ya got to pick from

[00:01:53] 看看你有多少选择

[00:01:53] You got a whole lot of people

[00:01:55] 这世上有太多人

[00:01:55] Just tryin' to get somethin' from someone yeah

[00:01:58] 总想从他人身上索取什么

[00:01:58] But then he said you can't start thinkin' like that

[00:02:01] 但他告诉我不能这样想

[00:02:01] Because you know it's not where it's at

[00:02:04] 因为你知道这并非正途

[00:02:04] You gotta open up your mind

[00:02:05] 你需要敞开心扉

[00:02:05] Leave the other world behind

[00:02:09] 放下尘世执念

[00:02:09] I'll see you later Mr Dolphin and thanks again

[00:02:12] 回头见 海豚先生 再次感谢你

[00:02:12] For savin' my mind from oblivion and then some

[00:02:20] 将我从混沌中拯救 还给予更多启迪

[00:02:20] He said now don't you thank me 'cause it's up to you

[00:02:22] 他说不必言谢 关键在你自己

[00:02:22] You gotta be as truthful as you can be to you son

[00:02:28] 要对本心保持绝对诚实 孩子切记

[00:02:28] Just love one an' other

[00:02:30] 只需彼此相爱相惜

[00:02:30] I said thank you Mr Dolphin

[00:02:36] 我说谢谢你 海豚先生

[00:02:36] You're my friend now Mr Dolphin

[00:02:42] 现在你是我的朋友了 海豚先生

[00:02:42] Once again now Mr Dolphin

[00:02:46] 再次感谢你 海豚先生

[00:02:46] I said thank you thank you

[00:02:51] 我说谢谢 谢谢你

[00:02:51] Mr Dolphin

[00:03:10] 海豚先生

[00:03:10] I said thank you Mr Dolphin

[00:03:16] 我说谢谢你 海豚先生

[00:03:16] You're my friend now Mr Dolphin

[00:03:21] 现在你是我的朋友了 海豚先生

[00:03:21] Once again now Mr Dolphin

[00:03:25] 再次感谢你 海豚先生

[00:03:25] I said thank you thank you

[00:03:30] 我说谢谢 谢谢你

[00:03:30] Mr Dolphin

[00:03:35] 海豚先生