《MAMA》歌词

[00:00:00] MAMA - The Band

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Lyrics by：SPICE GIRLS/STANNARD/A. ROWE

[00:00:13]

[00:00:13] Composed by：SPICE GIRLS/STANNARD/A. ROWE

[00:00:19]

[00:00:19] She used to be my only enemy

[00:00:22] 她曾经是我唯一的敌人

[00:00:22] And never let me be free

[00:00:25] 别让我自由自在

[00:00:25] Catching me in places that I knew I shouldn't be

[00:00:29] 发现我出现在不该出现的地方

[00:00:29] Every other day I crossed the line

[00:00:32] 每隔一天我都会越过界线

[00:00:32] I didn't mean to be so bad

[00:00:35] 我不想变得这么坏

[00:00:35] I never thought you would become the friend

[00:00:37] 我从未想过你会成为我的朋友

[00:00:37] I never had

[00:00:40] 我从未拥有过

[00:00:40] Back then I didn't know why

[00:00:45] 那时候我不知道为什么

[00:00:45] Why you were misunderstood mama

[00:00:50] 为何你被人误解妈妈

[00:00:50] So now I see through your eyes

[00:00:55] 现在我看透了你的眼睛

[00:00:55] All that you did was love

[00:01:00] 你所做的一切都是爱

[00:01:00] Mama I love you

[00:01:05] 妈妈我爱你

[00:01:05] Mama I care

[00:01:10] 妈妈我在乎

[00:01:10] Mama I love you

[00:01:15] 妈妈我爱你

[00:01:15] Mama my friend

[00:01:19] 妈妈我的朋友

[00:01:19] You're my friend

[00:01:30] 你是我的朋友

[00:01:30] I didn't want to hear it then

[00:01:31] 我当时不想听

[00:01:31] But I'm not ashamed to say it now

[00:01:34] 但我现在并不觉得羞耻

[00:01:34] Every little thing you said

[00:01:36] 你说的每一句话

[00:01:36] And did was right for me

[00:01:40] 我做的一切都是对的

[00:01:40] I had a lot of time to think about

[00:01:42] 我有很多时间去思考

[00:01:42] About the way I used to be

[00:01:45] 我曾经的模样

[00:01:45] Never had a sense of my responsibility

[00:01:50] 从来没有一点责任感

[00:01:50] Back then I didn't know why

[00:01:55] 那时候我不知道为什么

[00:01:55] Why you were misunderstood

[00:02:00] 为何你被人误解

[00:02:00] So now I see through your eyes

[00:02:05] 现在我看透了你的眼睛

[00:02:05] All that you did was love

[00:02:10] 你所做的一切都是爱

[00:02:10] Mama I love you

[00:02:15] 妈妈我爱你

[00:02:15] Mama I care

[00:02:20] 妈妈我在乎

[00:02:20] Mama I love you

[00:02:25] 妈妈我爱你

[00:02:25] Mama my friend

[00:02:29] 妈妈我的朋友

[00:02:29] You're my friend

[00:02:34] 你是我的朋友

[00:02:34] You're my friend

[00:02:40] 你是我的朋友

[00:02:40] Back then I didn't know why

[00:02:44] 那时候我不知道为什么

[00:02:44] I know why

[00:02:45] 我知道为什么

[00:02:45] Why you were misunderstood

[00:02:50] 为何你被人误解

[00:02:50] So now I see through your eyes

[00:02:55] 现在我看透了你的眼睛

[00:02:55] All that you did was love

[00:02:58] 你所做的一切都是爱

[00:02:58] All I can give you is love

[00:03:00] 我能给你的只有爱

[00:03:00] Mama I love you

[00:03:05] 妈妈我爱你

[00:03:05] Mama I care

[00:03:10] 妈妈我在乎

[00:03:10] Mama I love you

[00:03:15] 妈妈我爱你

[00:03:15] Mama my friend

[00:03:20] 妈妈我的朋友

[00:03:20] Mama I love you

[00:03:25] 妈妈我爱你

[00:03:25] Mama I care

[00:03:30] 妈妈我在乎

[00:03:30] Mama I love you

[00:03:35] 妈妈我爱你

[00:03:35] Mama my friend

[00:03:39] 妈妈我的朋友

[00:03:39] You're my friend

[00:03:43] 你是我的朋友

[00:03:43] Mama

[00:03:45] 妈妈

[00:03:45] You're my friend

[00:03:53] 你是我的朋友

[00:03:53] Mama my love

[00:04:01] 妈妈我的爱人

[00:04:01] Mama

[00:04:02] 妈妈

[00:04:02] You loving me you loving me

[00:04:05] 你深爱着我

[00:04:05] A love that's true I care

[00:04:09] 一份真挚的爱我在乎

[00:04:09] And guaranteed

[00:04:11] 保证

[00:04:11] You loving me you love me

[00:04:16] 你深爱着我

[00:04:16] A love that's true

[00:04:19] 真挚的爱

[00:04:19] And guaranteed

[00:04:22] 保证

[00:04:22] You loving me you love me

[00:04:26] 你深爱着我

[00:04:26] A love that's true

[00:04:28] 真挚的爱

[00:04:28] And guaranteed

[00:04:31] 保证

[00:04:31] You loving me you love me

[00:04:36] 你深爱着我

[00:04:36] A love that's true

[00:04:38] 真挚的爱

[00:04:38] And guaranteed

[00:04:41] 保证

[00:04:41] You loving me you love me

[00:04:46] 你深爱着我

[00:04:46] A love that's true I care

[00:04:49] 一份真挚的爱我在乎

[00:04:49] And guaranteed

[00:04:50] 保证

[00:04:50] You loving me you love me

[00:04:55] 你深爱着我

[00:04:55] Mama my love

[00:05:00] 妈妈我的爱人

[00:05:00] Mama

[00:05:02] 妈妈

[00:05:02] You loving me you love me

[00:05:06] 你深爱着我

[00:05:06] A love that's true I care

[00:05:09] 一份真挚的爱我在乎

[00:05:09] And guaranteed

[00:05:14] 保证