《Far from Home》歌词

[00:00:00] Far from Home - The Levellers

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Chadwick/Cunningham/Friend/Heather/Sevink

[00:00:15]

[00:00:15] It's warm by the river the weir keeps us clean

[00:00:21] 河边很温暖堤坝让我们保持清洁

[00:00:21] The wood smoke and cigarettes are all that we need

[00:00:27] 香烟和香烟就是我们需要的全部

[00:00:27] Marking the dirt with twigs and simple words spoke

[00:00:32] 用树枝在泥土上留下痕迹说些简单的话

[00:00:32] Kicking the dust so that we can just

[00:00:36] 踢开尘埃这样我们就能

[00:00:36] Dance the dance that plays with the fire

[00:00:39] 与烈火共舞

[00:00:39] We play guitar and played it inspired

[00:00:42] 我们弹着吉他灵感迸发

[00:00:42] You said you would leave not ever

[00:00:45] 你说你会离开永远不会

[00:00:45] Underneath the sky forever

[00:00:53] 永远在天空之下

[00:00:53] It's cool by the sea when the pavement is hot

[00:00:58] 在炎热的海边很凉爽

[00:00:58] We take a walk down there to see what we've got

[00:01:04] 我们去那里走一走看看我们有什么

[00:01:04] An old man collecting fifty beautiful words

[00:01:10]

[00:01:10] Cleaning the beach so that he can teach us to

[00:01:14] 清理沙滩这样他就能教我们

[00:01:14] Dance the dance that plays with the fire

[00:01:16] 与烈火共舞

[00:01:16] We play guitar and played it inspired

[00:01:19] 我们弹着吉他灵感迸发

[00:01:19] You said you would leave not ever

[00:01:22] 你说你会离开永远不会

[00:01:22] Underneath the sky forever

[00:01:25] 永远在天空之下

[00:01:25] Ahhh

[00:01:46] 啊

[00:01:46] It's cold by the pane glass on

[00:01:49] 窗户外面好冷

[00:01:49] The high street we played

[00:01:52] 我们在繁华的街道上嬉戏打闹

[00:01:52] But there's always a penny in

[00:01:54] 可我总能挣到一分钱

[00:01:54] The music we made

[00:01:58] 我们创作的音乐

[00:01:58] So far from home and no means of return

[00:02:03] 背井离乡无路可退

[00:02:03] Burning the bridges so we'd always

[00:02:07] 一刀两断这样我们就能永远

[00:02:07] Dance the dance that plays with the fire

[00:02:10] 与烈火共舞

[00:02:10] We play guitar and played it inspired

[00:02:13] 我们弹着吉他灵感迸发

[00:02:13] You said you would leave not ever

[00:02:15] 你说你会离开永远不会

[00:02:15] Underneath the sky forever

[00:02:18] 永远在天空之下

[00:02:18] Ahhh

[00:02:29] 啊

[00:02:29] And we're so far from home

[00:02:31] 我们远离家乡

[00:02:31] No means of return

[00:02:34] 无路可退

[00:02:34] There's so much that we have taught

[00:02:37] 我们教会了我们这么多

[00:02:37] And so much we have learned

[00:02:39] 我们学到了很多

[00:02:39] Where we're so far from home

[00:02:42] 我们远离家乡

[00:02:42] No means of return

[00:02:45] 无路可退

[00:02:45] There's so much that we have taught

[00:02:47] 我们教会了我们这么多

[00:02:47] And so much we have learned

[00:02:50] 我们学到了很多

[00:02:50] Oh and we're so far from home

[00:02:52] 我们远离家乡

[00:02:52] No means to return

[00:02:55] 无法回头

[00:02:55] There's so much that we have taught

[00:02:58] 我们教会了我们这么多

[00:02:58] And so much we have learned

[00:03:00] 我们学到了很多

[00:03:00] And we're so far from home

[00:03:03] 我们远离家乡

[00:03:03] No means to return

[00:03:06] 无法回头

[00:03:06] There's so much that we have taught

[00:03:08] 我们教会了我们这么多

[00:03:08] And so much we have learned

[00:03:11] 我们学到了很多

[00:03:11] And we're so far from home

[00:03:13] 我们远离家乡

[00:03:13] No means to return

[00:03:16] 无法回头

[00:03:16] There's so much that we have taught

[00:03:19] 我们教会了我们这么多

[00:03:19] And so much we have learned

[00:03:21] 我们学到了很多

[00:03:21] Where we're so far from home

[00:03:24] 我们远离家乡

[00:03:24] No means to return

[00:03:29] 无法回头