《You’ll Always Be My Baby (In the Style of Sara Evans)》歌词

[00:00:00] You'll Always Be My Baby - Modern Country Ladies

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] There I was ten years old

[00:00:10] 那时我十岁

[00:00:10] Waiting in my room for him to come home

[00:00:18] 在房间里等他回家

[00:00:18] I just knew he'd be so mad

[00:00:24] 我就知道他会大发雷霆

[00:00:24] Though I begged my mother not to she told my dad

[00:00:31] 虽然我求我妈妈别这样她告诉我爸爸

[00:00:31] There was no denying I let him down

[00:00:38] 不可否认我让他失望了

[00:00:38] But instead of being angry

[00:00:42] 但是我没有生气

[00:00:42] He put his arms around me and said

[00:00:46] 他张开双臂环抱着我说

[00:00:46] In the sunlight or the rain brightest nights or darkest days

[00:00:53] 在阳光下或是狂风暴雨中最亮的夜晚或是最黑暗的白天

[00:00:53] I'll always feel the same way

[00:01:00] 我永远不会变

[00:01:00] Whatever road you may be on

[00:01:03] 不管你在哪条路上

[00:01:03] No your never too far gone my love

[00:01:07] 你永远不会消失我的爱

[00:01:07] Is there wherever you may be

[00:01:14] 你是否在我身边

[00:01:14] Just remember that you will always be my baby

[00:01:25] 请记住你永远是我的宝贝

[00:01:25] There I was twenty one

[00:01:31] 那时我二十一岁

[00:01:31] Oh I was so ashamed of what I'd done

[00:01:39] 我为自己的所作所为感到羞愧

[00:01:39] On a country road

[00:01:42] 在乡间小路上

[00:01:42] Parked one night

[00:01:45] 停了一晚

[00:01:45] It started out so innocent

[00:01:49] 一开始天真无邪

[00:01:49] Then crossed the line

[00:01:52] 然后越过界线

[00:01:52] There was no denying

[00:01:56] 不可否认

[00:01:56] I let God down

[00:02:00] 我让上帝失望了

[00:02:00] But instead of being angry

[00:02:03] 但是我没有生气

[00:02:03] He wrapped his arms around me and I heard

[00:02:07] 他张开双臂环抱着我我听到了

[00:02:07] In the sunlight or the rain brightest nights or darkest rains

[00:02:14] 在阳光下或是狂风暴雨中

[00:02:14] I'll always feel the same way

[00:02:21] 我永远不会变

[00:02:21] Whatever road you may be on

[00:02:24] 不管你在哪条路上

[00:02:24] No your never too far gone

[00:02:28] 你从未消失得无影无踪

[00:02:28] My love is there wherever you may be

[00:02:35] 不管你在哪里我的爱都在你身边

[00:02:35] Just remember that you will always

[00:02:38] 请记住你会永远

[00:02:38] Be my baby yeah yeah

[00:02:53] 做我的宝贝

[00:02:53] There he is my little man

[00:02:59] 他在那里我的小兄弟

[00:02:59] I'm sure he'll get in trouble every now and then

[00:03:07] 我确信他会时不时地惹上麻烦

[00:03:07] And I pray to god that when he does

[00:03:13] 我向上帝祈祷当他动手时

[00:03:13] I'll be just as understanding

[00:03:17] 我也会善解人意

[00:03:17] As my father was oh the last thing that

[00:03:23] 就像我的父亲一样

[00:03:23] I want to do is let him down

[00:03:28] 我只想让他失望

[00:03:28] So instead of being angry

[00:03:31] 与其生气

[00:03:31] I'm gonna throw my arms around him and I'll say

[00:03:36] 我要张开双臂环抱着他我会说

[00:03:36] In the sunlight or the rain brightest nights or darkest rains

[00:03:42] 在阳光下或是狂风暴雨中

[00:03:42] I'll always feel the same way whatever road you may be on

[00:03:53] 无论你走上哪条路我都会感同身受

[00:03:53] Noo your never too far gone

[00:03:56] 你永远不会消失得无影无踪

[00:03:56] My love is there wherever you may be

[00:04:03] 不管你在哪里我的爱都在你身边

[00:04:03] Just remember that you will always be my baby be my baby

[00:04:08] 请记住你永远是我的宝贝