《Nobody Knows》歌词

[00:00:00] Nobody Knows - Andy Fortuna

[00:00:08] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:08] Oohhh

[00:00:14]

[00:00:14] Woohhh

[00:00:19] 呜～

[00:00:19] Oh

[00:00:21]

[00:00:21] I pretended I'm glad you went away

[00:00:26] 我假装庆幸你已离去

[00:00:26] These four walls closin' more every day

[00:00:29] 四面墙逐日将我围困

[00:00:29] And I'm dying inside

[00:00:32] 内心正逐渐枯萎

[00:00:32] And nobody knows it but me

[00:00:39] 这秘密无人知晓

[00:00:39] Like a clown I put on a show

[00:00:44] 如同小丑般强颜欢笑

[00:00:44] Pain is real even if nobody knows

[00:00:48] 痛苦真实存在 即使无人知晓

[00:00:48] And I'm crying inside

[00:00:50] 我在心底哭泣

[00:00:50] And nobody knows it but me

[00:00:55] 这秘密无人知晓

[00:00:55] Oh whoohh

[00:00:58]

[00:00:58] Why didn't I say

[00:00:59] 为何我没能说出

[00:00:59] The things I needed to say

[00:01:02] 那些该说的话

[00:01:02] How could I let my angel get away

[00:01:07] 怎能就这样让我的天使离开

[00:01:07] Now my world is just a tumblin' down

[00:01:11] 如今我的世界正在崩塌

[00:01:11] I can say it so clearly

[00:01:14] 我可以如此清晰地诉说

[00:01:14] But you're nowhere around

[00:01:16] 但你已不在我身旁

[00:01:16] The nights are lonely the days are so sad

[00:01:21] 长夜孤寂 白昼忧伤

[00:01:21] I just keep thinkin' about

[00:01:22] 我止不住地回想

[00:01:22] The love that we had

[00:01:24] 我们曾经拥有的爱

[00:01:24] And I'm missin' you

[00:01:27] 此刻我如此思念你

[00:01:27] And nobody knows it but me

[00:01:50] 这秘密无人知晓

[00:01:50] Oh whoohh

[00:01:53]

[00:01:53] Why didn't I say

[00:01:55] 为何我没能说出

[00:01:55] The things I needed to say

[00:01:57] 那些该说的话

[00:01:57] How could I let my angel get away

[00:02:02] 怎能就这样让我的天使离开

[00:02:02] Now my world is just tumblin' down

[00:02:06] 如今我的世界分崩离析

[00:02:06] I can say it so clearly

[00:02:09] 我可以如此清晰地诉说

[00:02:09] But you're nowhere around

[00:02:12] 但你已不在我身旁

[00:02:12] The nights are lonely

[00:02:13] 长夜寂寥

[00:02:13] The days are so sad

[00:02:16] 白昼如霜

[00:02:16] I just keep thinkin' about

[00:02:18] 我止不住地回想

[00:02:18] The love that we had

[00:02:20] 我们曾经拥有的爱

[00:02:20] And I'm missin' you

[00:02:22] 此刻我如此思念你

[00:02:22] And nobody knows it but me

[00:02:26] 这秘密无人知晓

[00:02:26] Ohh

[00:02:27]

[00:02:27] Let me tell you now

[00:02:28] 让我此刻告诉你

[00:02:28] Baby

[00:02:29] 亲爱的

[00:02:29] Oohh

[00:02:33]

[00:02:33] I miss you so bad

[00:02:37] 思念如潮水般涌来

[00:02:37] Nobody knows

[00:02:40] 无人知晓

[00:02:40] Miss you

[00:02:44] 想念你

[00:02:44] The nights so so lonely

[00:02:47] 漫漫长夜如此孤寂

[00:02:47] I'm missing you

[00:02:49] 我在想你

[00:02:49] Nobody knows

[00:02:53] 无人知晓

[00:02:53] Oh wohh oohh

[00:02:59]

[00:02:59] I'm missing you

[00:03:04] 我在想你

[00:03:04] Me

[00:03:09] 独尝这苦涩