《Goodnight New York》歌词

[00:00:00] Goodnight New York (晚安 纽约) - Vienna Teng (史逸欣)

[00:00:17] //

[00:00:17] Goodnight New York New York

[00:00:20] 晚安，纽约，纽约

[00:00:20] Goodnight goodnight

[00:00:23] 晚安，晚安

[00:00:23] I'll see you all on the other side

[00:00:28] 我们以后再见

[00:00:28] After I am a different man with different eyes

[00:00:33] 那时，我成为了一个不一样的人，有着不一样的眼睛

[00:00:33] Goodnight you canyons of steel and light

[00:00:41] 晚安，钢筋和灯光铸成的峡谷

[00:00:41] Twist and turn where your alleyways hide

[00:00:44] 隐秘的小路曲曲折折

[00:00:44] Swaying trains sheltering dreams and little white lies

[00:00:50] 火车阻隔了梦想，掩盖了小小的善意的谎言

[00:00:50] Goodnight goodnight

[00:00:53] 晚安，晚安

[00:00:53] May you be always heartbreaking

[00:00:56] 希望你永远那么迷人

[00:00:56] Take a little more than you give

[00:00:59] 得到的永远比给予的多

[00:00:59] Yeah but when you give oh my

[00:01:02] 耶，但是当你给予的时候，上帝啊

[00:01:02] Goodnight goodnight

[00:01:04] 晚安，晚安

[00:01:04] I walk away to remember who I am

[00:01:12] 我离开是为了记住我是谁

[00:01:12] Somewhere in the woodland

[00:01:16] 森林中的某处

[00:01:16] Somewhere in streams

[00:01:19] 溪流中的某处

[00:01:19] Little life shuffles into the day

[00:01:23] 小小的生命迎来了新的一天

[00:01:23] Folded wings into flattening veins and fluttering eyes

[00:01:29] 收起的翅膀，平稳的脉搏，忽闪的双眼

[00:01:29] Somewhere my lifeline still hums and sings

[00:01:36] 我仍能哼唱生命之歌的地方

[00:01:36] In the mess of all I have thrown away

[00:01:40] 丢掉了乱七八糟的一切

[00:01:40] Hungry now I am gathering seeds to throw wide

[00:01:46] 现在我饿了，我要播撒种子

[00:01:46] Goodnight goodnight

[00:01:49] 晚安，晚安

[00:01:49] May you be always breathtaking

[00:01:52] 希望你永远那么迷人

[00:01:52] Cold winter sink your teeth in me

[00:01:55] 寒冷的冬天，把你的牙齿嵌进我的身体

[00:01:55] June sun beat me blind

[00:01:57] 六月的太阳，那么刺眼

[00:01:57] Goodnight goodnight

[00:02:00] 晚安，晚安

[00:02:00] I'm on my way to remembering who I am

[00:02:08] 我正在记起自己是谁

[00:02:08] And in your way you remain

[00:02:13] 你还在路上

[00:02:13] You will claim all this space

[00:02:17] 你会占据所有的空间

[00:02:17] In my way I'll remain

[00:02:21] 我会在我的路上

[00:02:21] Even as it takes my place

[00:02:25] 即使我的地盘被占据

[00:02:25] In your life at your side

[00:02:29] 你的生活，照你的说法

[00:02:29] You were right

[00:02:37] 你是对的

[00:02:37] I'll say goodnight but it's never goodbye

[00:02:42] 我会说再见，但是永远不会再见

[00:02:42] Goodnight goodnight

[00:02:47] 晚安，晚安

[00:02:47] Goodnight goodnight

[00:02:52] 晚安，晚安

[00:02:52] Goodnight goodnight

[00:02:56] 晚安，晚安

[00:02:56] May you always start breaking my heart again

[00:03:03] 希望你总是那么令我着迷

[00:03:03] Good morning lover

[00:03:07] 早安，爱人

[00:03:07] Give me your hand

[00:03:10] 给我你的手

[00:03:10] Today begins and it's all that we have

[00:03:15] 今天开始了，我们拥有的只有今天