《Our Great Divide》歌词

[00:00:00] Our Great Divide - Tarja Turunen

[00:00:19] //

[00:00:19] Dark blue sea calling me

[00:00:36] 黝蓝如墨的大海 呼唤着我

[00:00:36] Songs of waves keep me safe

[00:01:11] 浪涛拍打出阵阵歌声 庇佑着我

[00:01:11] Sky's so deep there's no end

[00:01:28] 那遥远的天穹 触不可及

[00:01:28] The moon still asleep

[00:01:34] 明月尚未离开梦乡

[00:01:34] The bed of stars for me

[00:01:42] 我便以星辰为床

[00:01:42] How can I see

[00:01:46] 我该如何透过你的双眸

[00:01:46] Through your eyes my destiny

[00:01:52] 看尽繁华命运

[00:01:52] I fall apart

[00:01:55] 碎裂如我

[00:01:55] You bleed for me

[00:02:00] 使你洒落鲜血

[00:02:00] How can I see

[00:02:03] 我又该如何透过你的双眸

[00:02:03] Through your eyes our worlds collide

[00:02:09] 看透这两世相逢

[00:02:09] Open your heart

[00:02:13] 打开心扉

[00:02:13] To close our great divide

[00:02:32] 填补你我之间的鸿沟

[00:02:32] Distant prayers carved in stone

[00:02:49] 远方祷词 镌刻在石碑上

[00:02:49] The silent words they will still be heard

[00:03:03] 这无声低语至今仍轻声呢喃

[00:03:03] How can I see through your eyes my destiny

[00:03:13] 我该如何透过你的双眸看尽繁华命运

[00:03:13] I fall apart

[00:03:17] 碎裂如我

[00:03:17] You bleed for me

[00:03:21] 使你洒落鲜血

[00:03:21] How can I see

[00:03:24] 我又该如何透过你的双眸

[00:03:24] Through your eyes our worlds collide

[00:03:30] 看透这两世相逢

[00:03:30] Open your heart to close our great divide

[00:03:58] 打开心扉 填补你我之间的鸿沟

[00:03:58] How can I see through your eyes my destiny

[00:04:11] 我该如何透过你的双眸 看尽繁华命运

[00:04:11] I fall apart

[00:04:14] 碎裂如我

[00:04:14] You bleed for me

[00:04:18] 使你洒落鲜血

[00:04:18] So I just float with the tide

[00:04:22] 为此我夜夜与潮共涨

[00:04:22] Through the night I pass you by

[00:04:28] 只为与你擦肩

[00:04:28] Open my heart to close our great divide

[00:04:33] 我定要打开心扉 填补你我之间的鸿沟