《A Tooth For An Eye》歌词

[00:00:00] A Tooth For An Eye - The Knife

[00:00:25] //

[00:00:25] Under the Sun

[00:00:29] 在太阳下

[00:00:29] Look what we have got

[00:00:32] 看看我们拥有的一切

[00:00:32] And those who haven't:

[00:00:34] 和那些未曾拥有的人

[00:00:34] Bad luck

[00:00:39] 厄运

[00:00:39] We've been running 'round

[00:00:42] 我们一直四处奔波

[00:00:42] Pushing the shopping cart

[00:00:44] 推着购物车

[00:00:44] January 2012

[00:00:47] 2012年1月

[00:00:47] Even in the suburbs of Rome

[00:01:06] 甚至在罗马的郊区

[00:01:06] A brick in a castle

[00:01:08] 城堡里的一块砖

[00:01:08] A camp for those on the run

[00:01:12] 一个为跑步者准备的营地

[00:01:12] Dance as weapons

[00:01:16] 将舞蹈作为武器

[00:01:16] Release my

[00:01:17] 放松我的

[00:01:17] Eyes eyes eyes eyes tell me you

[00:01:23] 双眼 告诉我 你就像

[00:01:23] Some other kid is sucking on my thumb

[00:01:31] 那些孩子 正在吮吸我的拇指

[00:01:31] Eyes eyes eyes eyes tell me you

[00:01:37] 双眼 告诉我 你就像

[00:01:37] Another kid needs to suck on my thumb

[00:02:11] 一个孩子 需要吮吸我的拇指

[00:02:11] Under the Sun

[00:02:14] 在太阳下

[00:02:14] Picking piles of flowers for the flowers' pot

[00:02:21] 给花瓶摘了一大捧花

[00:02:21] It's all that I've got

[00:02:25] 这就是我拥有的一切

[00:02:25] On my doorstep:

[00:02:28] 在我的家门口

[00:02:28] A screaming hand

[00:02:31] 有一只手在尖叫

[00:02:31] I'm telling you stories

[00:02:36] 我在给你讲故事

[00:02:36] Trust me

[00:02:51] 相信我

[00:02:51] Rewrite history

[00:02:53] 重写历史

[00:02:53] To suit our needs

[00:02:58] 来满足我们的需求

[00:02:58] Open my country

[00:03:01] 开放我的国家

[00:03:01] A tooth for an

[00:03:03] 一颗牙齿

[00:03:03] Eye eyes eyes eyes tell me you

[00:03:09] 双眼 告诉我 你就像

[00:03:09] Some other kid is sucking on my thumb

[00:03:16] 那些孩子 正在吮吸我的拇指

[00:03:16] Eyes eyes eyes eyes tell me you

[00:03:23] 双眼 告诉我 你就像

[00:03:23] Another kid needs to suck on my thumb

[00:03:29] 一个孩子 需要吮吸我的拇指

[00:03:29] Border's lies

[00:03:30] 边境的谎言

[00:03:30] The idea of what's mine

[00:03:32] 个人主义的想法

[00:03:32] A strange desire

[00:03:35] 奇怪的欲望

[00:03:35] Drawing lines with a ruler

[00:03:38] 用尺子画线

[00:03:38] Bring the fuel to the fire

[00:04:12] 把燃料放到火上

[00:04:12] Border's lies

[00:04:13] 边境的谎言

[00:04:13] The idea of what's mine

[00:04:15] 个人主义的想法

[00:04:15] A strange desire

[00:04:18] 奇怪的欲望

[00:04:18] Drawing lines with a ruler

[00:04:21] 用尺子画线

[00:04:21] Bring the fuel to the fire

[00:04:26] 把燃料放到火上