《恋愛マニフェスト》歌词

[00:00:00] 恋愛マニフェスト

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：森月キャス

[00:00:02] //

[00:00:02] 作曲：大西克巳

[00:00:03] //

[00:00:03] 歌∶SUPER ☆ GiRLS

[00:00:05] //

[00:00:05] キミに恋愛マニフェスト

[00:00:08] 对你发表恋爱宣言

[00:00:08] 誓いたいこの気持ち

[00:00:11] 想要宣誓的这份心情

[00:00:11] キミのカノジョになりたいんです

[00:00:20] 想要做你的女朋友

[00:00:20] いつでもそばにいます

[00:00:23] 一直都会在你身边

[00:00:23] 誰より見つめてます

[00:00:26] 注视你比任何人都多

[00:00:26] わたしを選んだこと 後悔させません

[00:00:31] 选择我这件事 一定不会让你后悔

[00:00:31] たとえば落ち込んだとき

[00:00:34] 即使情绪低落时

[00:00:34] 静かに寄り添いながら

[00:00:37] 也静静依偎在身边

[00:00:37] とびきりカワイイ笑顔

[00:00:39] 完美可爱的笑脸

[00:00:39] すぐに見せるから

[00:00:42] 立马就会让你看见

[00:00:42] キミの恋人に立候補します

[00:00:48] 要做你的恋人候选人

[00:00:48] 清き愛をください

[00:00:53] 给我清澈的爱

[00:00:53] キミに恋愛マニフェスト

[00:00:56] 对你发表恋爱宣言

[00:00:56] 誓いたいこの気持ち

[00:00:59] 想要宣誓的这份心情

[00:00:59] ひとつまたひとつ増えるよ

[00:01:04] 一点又一点地增加

[00:01:04] 届け！ 恋愛マニフェスト

[00:01:07] 送到 恋爱宣言

[00:01:07] 受け止めてくれたなら

[00:01:10] 如果你接受的话

[00:01:10] キミのシアワセ約束します

[00:01:16] 约定好一定让你幸福

[00:01:16] キミのカノジョになりたいんです

[00:01:30] 想要做你的女朋友

[00:01:30] SPより近くで わたしを守れるのは

[00:01:36] 比专业保镖更能守护我的

[00:01:36] キミしかいないことに

[00:01:39] 只有你这件事

[00:01:39] はやく気づいてね

[00:01:42] 你快点觉醒啊

[00:01:42] わたしのハート狙う

[00:01:44] 瞄准我的心

[00:01:44] スナイパーに負けないで

[00:01:47] 不要输给狙击手

[00:01:47] キラめくその瞳で

[00:01:50] 闪闪发光的眼睛

[00:01:50] バキューンと撃ち抜いて

[00:01:53] 砰地一声贯穿

[00:01:53] 手強いライバル みんな選ばれたい

[00:01:58] 不好对付的狙击手 大家都想被选择

[00:01:58] キミのファーストレディに

[00:02:03] 想做你的第一女孩

[00:02:03] 夢の恋愛マニフェスト

[00:02:07] 梦幻的恋爱宣言

[00:02:07] 叶えたい願い事

[00:02:09] 无法实现的愿望

[00:02:09] ひとつまたひとつ見つけよう

[00:02:15] 一个又一个地发现

[00:02:15] 響け! 恋愛マニフェスト

[00:02:18] 响起来了 恋爱宣

[00:02:18] 理想的な未来を

[00:02:21] 理想的未来

[00:02:21] キミとふたりで実現したい

[00:02:26] 想要和你两个人一起实现

[00:02:26] キミの世界を平和にして

[00:02:41] 让你的世界和平

[00:02:41] まわりと比べてばっか

[00:02:44] 与周围相比很强大

[00:02:44] 支持率気にしてばっか

[00:02:47] 也很在乎支持率

[00:02:47] 弱気な少女のままじゃヤダよ

[00:02:52] 一直做柔弱的少女是不行的啊

[00:02:52] 長い演説はやめて

[00:02:55] 不做长长的演讲了

[00:02:55] ヒトコトだけ伝えるよ

[00:02:59] 只想告诉你一件事

[00:02:59] キミがスキです

[00:03:03] 我喜欢你

[00:03:03] キミに恋愛マニフェスト

[00:03:06] 对你发表恋爱宣言

[00:03:06] 誓いたいこの気持ち

[00:03:09] 想要宣誓的这份心情

[00:03:09] ひとつまたひとつ増えるよ

[00:03:14] 一点又一点地增加

[00:03:14] 届け! 恋愛マニフェスト

[00:03:17] 送到 恋爱宣言

[00:03:17] 受け止めてくれたなら

[00:03:20] 如果你接受的话

[00:03:20] キミのシアワセ約束します

[00:03:26] 约定好一定让你幸福

[00:03:26] キミのカノジョになりたいんです

[00:03:31] 想要做你的女朋友