《MY STORY》歌词

[00:00:00] My Story (我的故事) (《Love In Memory》韩剧插曲) - Dooboon

[00:00:18] //

[00:00:18] 아득해 져가는 지난 시간 속에

[00:00:25] 在过去恶毒的时间里

[00:00:25] 묻어 두었던 내 작은 이야기

[00:00:28] 藏起来的我的小故事

[00:00:28] 희미해져 가는 너의 미소

[00:00:34] 逐渐淡化的你的微笑

[00:00:34] 오늘 도 술 한 잔에 그려 보네

[00:00:37] 今天也要喝杯酒才可以度过

[00:00:37] 희미해져가 흐릿해져간

[00:00:39] 越来越淡化 越来越淡化

[00:00:39] 지난 기억마저 지워져가

[00:00:40] 连过去的记忆也被抹掉了

[00:00:40] 오로지 많은 것을 원하지는 않아

[00:00:43] 不想让它出来的东西 也不期待它

[00:00:43] 모든 것을 당연하게 지워 가지 않아

[00:00:45] 一切都那么自然的被抹掉

[00:00:45] (My life) 시간 속에 더 지워져 갔고 난

[00:00:48] 我的人生 随着时间而被抹去的

[00:00:48] (My life) 못한 말은 더욱 쌓여만 갔어 나

[00:00:50] 我的人生 我不能说的话 积累的反而更多

[00:00:50] 인생이란 굴레 속에 물레방아 같이

[00:00:52] 人生就是在角落中的小房子一样

[00:00:52] 매일이 또 내일이니 지쳐만 가네 나

[00:00:54] 每天都是期待着明天

[00:00:54] 기억의 끝에서 만날 수 있을까

[00:00:59] 在回忆的最后 还可以相见吗

[00:00:59] 닿지 않을 손을 뻗어

[00:01:01] 伸开够不着的手

[00:01:01] 너의 뺨을 어루만지네

[00:01:04] 形成你的面颊

[00:01:04] 힘없이 흩어져 하얗게 멀어지네

[00:01:08] 无力又憔悴 那么苍白 离我越来越远

[00:01:08] 또 이대로 무너져 지쳐 잠이 드네

[00:01:13] 现在累的精疲力竭 睡着了

[00:01:13] 또 세상은 나를 비웃고 있어 (비웃고 있어)

[00:01:20] 世界在嘲笑我 世界在嘲笑我

[00:01:20] 지키지도 못할 사랑을 한 날

[00:01:22] 守护不了的爱情的那天

[00:01:22] 나의 작은 방안에서 또 자신을 가둬

[00:01:29] 我会在小小的房间里 拿着照片

[00:01:29] 보이지도 않는 내 꿈은 어디에

[00:01:32] 虽然看不到你 但是我的梦想又在哪里

[00:01:32] 한번 의 한숨은 한잔 의 술이고

[00:01:33] 一口气喝光一杯酒

[00:01:33] 한 번의 실수가 또 한 번의 상처를 남기지만

[00:01:36] 一次失误 带来一次伤口 但是

[00:01:36] 고통마저 품에 안아 머릿속엔 품고 가슴으로 끌어안아

[00:01:40] 连苦痛也在怀里拥着 头脑中的怀抱也拥着心

[00:01:40] 거울 속에 나란 놈과 매일 같이 뒹굴어

[00:01:42] 和冬日里小家伙每天都在雪地打滚

[00:01:42] 할 때까지 할 테니까 될 때 되더라도 내 뜻 아 네

[00:01:45] 即使每次这个时候 每次这么做 每次这样 知道我本意的你

[00:01:45] 남자기에 내 여자는 힘들어도 지켜내

[00:01:47] 因为我是男人 即使再累 也要守护我的女人

[00:01:47] 지쳤지만 아직 나는 괜찮다고 말 하네

[00:01:49] 虽然累 但是我说 我没关系

[00:01:49] 기억의 끝에서 만날 수 있을까

[00:01:54] 在回忆的最后 还可以相见吗

[00:01:54] 닿지 않을 손을 뻗어 너의 뺨을 어루만지네

[00:01:58] 伸开够不着的手 形成你的面颊

[00:01:58] 힘없이 흩어져 하얗게 멀어지네

[00:02:03] 无力又憔悴 那么苍白 离我越来越远

[00:02:03] 또 이대로 무너져 지쳐 잠이 드네

[00:02:08] 现在累的精疲力竭 睡着了

[00:02:08] 그 언젠가는 너의 앞에 설수 있겠지

[00:02:11] 无论何时 我都能站在你的面前

[00:02:11] (난 설수 있어)

[00:02:12] 我这样站着

[00:02:12] 지금 내가 가는 이 길의 끝에 서있을 때쯤

[00:02:16] 现在就是我要站在这条路的尽头的时候了

[00:02:16] (거기 내가 있어)

[00:02:17] 我站着那里

[00:02:17] 그때쯤이면 너에게 말 할 수 있을까

[00:02:20] 这个时候 我可以告诉你吗

[00:02:20] (말 할 수 있을까)

[00:02:21] 可以告诉你吗

[00:02:21] 내 작은 이야기

[00:02:23] 我的小小故事

[00:02:23] 그 안에 담긴 소중한 너를

[00:02:26] 这其中有珍贵的你

[00:02:26] (소중한 너를)

[00:02:31] 珍贵的你

[00:02:31] (소중한 너를)

[00:02:35] 珍贵的你

[00:02:35] 역경들이 겹겹이 갈 길을 막아도

[00:02:37] 逆境一层又一层的挡住前行的路

[00:02:37] 고난들이 곳곳에 또 덫을 놓아도

[00:02:40] 苦难存在于各个地方

[00:02:40] 난 여전히 이 길을 걸어가 가!

[00:02:42] 我还是安安静静的走着这条路

[00:02:42] 난 여전히 이 길을 걸어가네!

[00:02:44] 我还是安安静静的走着这条路

[00:02:44] 역경들이 겹겹이 갈 길을 막아도

[00:02:47] 逆境一层又一层的挡住前行的路

[00:02:47] 고난들이 곳곳에 또 덫을 놓아도

[00:02:49] 苦难存在于各个地方

[00:02:49] 난 여전히 이 길을 걸어가 가!

[00:02:51] 我还是安安静静的走着这条路

[00:02:51] 난 여전히 이 길을 걸어가네!

[00:02:53] 我还是安安静静的走着这条路

[00:02:53] 내 안에 뿌리 깊은 신념 안변해

[00:02:55] 我内心深深扎根着不变的信念

[00:02:55] 어서 모두에게 전해 언젠가는 정상 한 켠에

[00:02:58] 赶紧向大家传达 哪天我就登上山顶

[00:02:58] 그 전에 너의 앞에 서서 눈을 맞춘 후에

[00:03:00] 在那之前 站在你的面前 将眼泪擦掉

[00:03:00] 너에게 나 말을 할 게 나는 너를 사랑해..

[00:03:10] 对你说 我爱你

[00:03:10] 난 너를 사랑해.. ..

[00:03:15] 我爱你