《LOVE》歌词

[00:00:01] 作词：植村花菜

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 作曲：植村菜花

[00:00:21] //

[00:00:21] あなたのどこが好きか?って

[00:00:26] 喜欢你什么地方

[00:00:26] 周りに闻かれるたび

[00:00:31] 周围的人这样问我的时候

[00:00:31] 上手に伝えきれない

[00:00:36] 不能很好的把自己的想法传递给大家

[00:00:36] 言叶だけじゃ全然足りない

[00:00:41] 语言完全无法表达

[00:00:41] こんな感觉初めて

[00:00:46] 第一次有这种感觉

[00:00:46] 今までと何か违う

[00:00:51] 到现在好像有什么不同了

[00:00:51] やっと见つけられたんだ

[00:00:57] 终于找到了

[00:00:57] 私の特别な人

[00:01:01] 对我来说特别的人

[00:01:01] 几つもの出会いの中

[00:01:06] 在几次的相遇中

[00:01:06] 奇迹が重なって

[00:01:11] 出现了多次奇迹

[00:01:11] 运命が微笑むように

[00:01:16] 好像命运也在对我微笑

[00:01:16] あなたと巡り会えた

[00:01:21] 和你邂逅

[00:01:21] これからもずっとずっと

[00:01:26] 从此以后发誓

[00:01:26] 永远の爱を誓うよ

[00:01:31] 我们能永远相爱

[00:01:31] あなたの存在すべてが

[00:01:36] 你的所有存在

[00:01:36] 私の爱そのもの

[00:01:42] 我都爱着

[00:01:42] たくさん伤付いたり

[00:01:44] 有过多次受伤

[00:01:44] 失败したり

[00:01:47] 也失败过

[00:01:47] 一人で泣き明かした夜もあった　でも

[00:01:52] 也曾经一个人哭泣到天亮 但是

[00:01:52] そのどれか一つでも欠けてたなら

[00:01:57] 如果说有任何欠缺

[00:01:57] あなたにたどり着けなかった

[00:02:06] 那就是没有来到你身边

[00:02:06] 余计なものはいらない

[00:02:11] 不需要多余的东西

[00:02:11] あなたがそばにいれば

[00:02:16] 如果你在身边

[00:02:16] いつだってどこにいたって

[00:02:21] 无论何时无论何地

[00:02:21] 私は幸せだから

[00:02:26] 我都感到幸福

[00:02:26] 二人で幸せになろう

[00:02:33] 两个人一起幸福吧

[00:02:33] 几つもの出会いの中

[00:02:38] 在几次的相遇中

[00:02:38] 奇迹が重なって

[00:02:43] 出现了多次奇迹

[00:02:43] 运命が微笑むように

[00:02:48] 好像命运也在对我微笑

[00:02:48] あなたと巡り会えた

[00:02:53] 和你邂逅

[00:02:53] これからもずっとずっと

[00:02:58] 从此以后发誓

[00:02:58] 永远の爱を誓うよ

[00:03:03] 我们能永远相爱

[00:03:03] あなたの存在すべてが

[00:03:08] 你的所有存在

[00:03:08] 私の爱そのもの

[00:03:14] 我都爱着

[00:03:14] ラララ…

[00:04:05] 啦啦啦

[00:04:05] あなたの存在すべてが

[00:04:09] 你的所有存在

[00:04:09] 私の爱そのもの

[00:04:14] 我都爱着