《Doing Time(Remaster)》歌词

[00:00:00] Doing Time (服刑) (Remaster) - Rory Gallagher (罗里·加拉格尔)

[00:00:22] //

[00:00:22] I'm breaking rocks and I'm doing time

[00:00:24] 我在释放摇滚激情 我安排时间

[00:00:24] She's on the street with a friend of mine

[00:00:27] 她正在街道上 和我的朋友一起

[00:00:27] I drove the car I took the fall

[00:00:30] 我开着车 一路向下

[00:00:30] I walk the cell at night I cry 'til dawn

[00:00:36] 我走出这小房子 哭泣到黎明

[00:00:36] At night I cry 'til dawn

[00:00:42] 从夜晚哭泣到黎明

[00:00:42] The days are long

[00:00:43] 一天很长

[00:00:43] But time will pass

[00:00:45] 但时间飞快

[00:00:45] I'm breaking out

[00:00:46] 我正在爆发

[00:00:46] I soon will get my chance

[00:00:53] 我不久就会有机会

[00:00:53] I'm in a cell it's ten by nine

[00:00:55] 我在小房间 从十点到早上九点

[00:00:55] She's living it up on champagne and wine

[00:00:58] 她以香槟和红酒度日

[00:00:58] I took the rap I have to smile

[00:01:00] 我唱着歌 强颜欢笑

[00:01:00] Time drags by

[00:01:02] 时间飞逝

[00:01:02] But I'll get loose after a while

[00:01:07] 不久我就会变得散漫

[00:01:07] Get loose after a while

[00:01:13] 不久就会变得自由

[00:01:13] Deep in the night just like a child

[00:01:16] 深夜就像个小孩

[00:01:16] I walk the cell my mind is running wild

[00:01:24] 我走出房间 思想在狂奔

[00:01:24] I'm going numb from too much waiting

[00:01:26] 等待过久使我变得麻木

[00:01:26] Until my dying day

[00:01:29] 直到我死去的那一天

[00:01:29] I'll suffocate from too much hating

[00:01:31] 太多的仇恨使我快要窒息

[00:01:31] There'll be hell to pay

[00:02:15] 后果不堪设想

[00:02:15] Yeah

[00:02:20] //

[00:02:20] I'm gonna rot from too much waiting

[00:02:23] 等待过久使我变得腐朽

[00:02:23] Til my dying day

[00:02:25] 直到我死的那一天

[00:02:25] My soul is bruised my heart is shaking

[00:02:28] 我的灵魂受伤 我的心在颤抖

[00:02:28] There'll be hell to pay

[00:02:32] 后果不堪设想

[00:02:32] Yeah

[00:02:34] //

[00:02:34] I'm digging ditches I'm breaking stones

[00:02:37] 我在挖掘沟渠 我在打碎石头

[00:02:37] Sewing mailbags it ain't no fun

[00:02:39] 缝补邮袋 这并不是毫无乐趣

[00:02:39] Bread and water my life is complete

[00:02:42] 面包和水使我的生活完整

[00:02:42] Hold my breath 'til I'm back out on the street

[00:02:48] 保持呼吸直到我回到这条街上

[00:02:48] Back out on the street

[00:02:55] 回到这条街上

[00:02:55] Yeah

[00:02:55] //

[00:02:55] Revenge is sweet or so they say

[00:02:57] 复仇是甜蜜的 正如他们所说

[00:02:57] Just watch your step I'll breaking out today

[00:03:05] 谨言慎行 我今天就要爆发

[00:03:05] Revenge is sweet or so they say

[00:03:07] 复仇是甜蜜的 正如他们所说

[00:03:07] Just watch your step I'll breaking out today

[00:03:15] 谨言慎行 我今天就要爆发

[00:03:15] Revenge is sweet or so they say

[00:03:17] 复仇是甜蜜的 正如他们所说

[00:03:17] Just watch your step I'll breaking out today

[00:03:23] 谨言慎行 我今天就要爆发

[00:03:23] Breaking out today

[00:03:28] 今天爆发