《The Bard’s Song- In the Forest》歌词

[00:00:00] The Bard's Song- In the Forest - Blind Guardian

[00:00:17] //

[00:00:17] Now you all know the bards and their songs

[00:00:25] 如今你已熟知游吟诗人和他们的歌谣

[00:00:25] When hours have gone by I'll close my eyes

[00:00:31] 随着时光流逝 我将闭上双眼

[00:00:31] In a world far away we may meet again

[00:00:37] 在那遥远的世界 我们会再次相逢

[00:00:37] But now hear my song about

[00:00:40] 但现在请聆听

[00:00:40] The dawn of the night

[00:00:43] 我的破晓之歌

[00:00:43] Let's sing the bards' song

[00:00:49] 我们一起吟唱吟游诗人的歌谣

[00:00:49] Tomorrow will take us away far from home

[00:00:56] 明日我们将远离家园

[00:00:56] No one will ever know our names

[00:01:01] 无人知晓我们的名字

[00:01:01] But the bards' songs will remain

[00:01:04] 但吟游之歌会永存

[00:01:04] Tomorrow will take it away the fear of today

[00:01:10] 明日会带走今日的恐惧

[00:01:10] It will be gone due to our magic songs

[00:01:37] 只因我们的魔法之歌

[00:01:37] There's only one song left in my mind

[00:01:43] 只有一首歌留在我心间

[00:01:43] Tales of a brave man who lived far from here

[00:01:49] 那遥远之地勇者的传说

[00:01:49] Now the bard songs are over and it's time to leave

[00:01:55] 现在吟游之曲结束 该是离开的时候了

[00:01:55] No one should ask you for

[00:01:58] 无人会再

[00:01:58] The name of the one

[00:02:01] 询问

[00:02:01] Who tells the story

[00:02:04] 说书人的名字

[00:02:04] Tomorrow will take us away far from home

[00:02:11] 明日我们将远离家园

[00:02:11] No one will ever know our names

[00:02:16] 无人知晓我们的名字

[00:02:16] But the bards' songs will remain

[00:02:19] 但吟游之歌会永存

[00:02:19] Tomorrow all will be known and you're not alone

[00:02:25] 明日所有的愿望将实现 你并不孤独

[00:02:25] So don't be afraid in the dark and cold

[00:02:31] 所以不要害怕黑暗和寒冷

[00:02:31] 'Cause the bards' songs will remain they all will remain

[00:02:42] 因为吟游之歌会永存

[00:02:42] In my thoughts and in my dreams

[00:02:46] 在我的脑海 在我的梦乡

[00:02:46] They're always in my mind

[00:02:50] 那有关霍比特人 矮人 人类 精灵的歌

[00:02:50] These songs of hobbit dwarves and men and elves

[00:02:56] 永存我脑海

[00:02:56] Come close your eyes you can see them too

[00:03:01] 闭上你的双眼 你也会看到他们