《Different》歌词

[00:00:00] Different - Joan Jett & The Blackhearts (琼·杰特和黑色心灵组合)

[00:00:15] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:15] Everywhere be takin' flack from the bullies on attack

[00:00:19] 到处都充斥着流言蜚语的恶意攻击

[00:00:19] 'Cause you're different

[00:00:24] 只是因为你的与众不同

[00:00:24] They laugh and call you names

[00:00:25] 他们嘲笑着 叫喊着你的名字

[00:00:25] But that ain't no badge of shame

[00:00:27] 但没有一丝的惭愧歉意

[00:00:27] Just 'cause you're different

[00:00:31] 只是因为你的与众不同

[00:00:31] Show 'em Lenny

[00:00:39] 告诉他们 Lenny

[00:00:39] The people gonna stare at you

[00:00:41] 人群都会向你投来注视的目光

[00:00:41] And settle them somewhere

[00:00:43] 将那些非议的目光扔至某处

[00:00:43] They says you're different

[00:00:47] 他们都说你与众不同

[00:00:47] Walkin' down the street

[00:00:49] 当你行走在街头

[00:00:49] When you pass they take a peek

[00:00:51] 过往的路人都会偷看一眼

[00:00:51] That's somethin' different

[00:00:56] 像是在看一个异类

[00:00:56] Live your life outside the box

[00:00:59] 远离束缚的教条 享受自己的人生

[00:00:59] They focus on the things you're not

[00:01:02] 他们只会关注并非真实的你

[00:01:02] Just what you are

[00:01:11] 就做你真实的自己

[00:01:11] And age is not in years

[00:01:13] 年龄也不是所谓的时光

[00:01:13] It sits between your ears

[00:01:14] 不过是人们耳中不同的议论声

[00:01:14] You see you're different

[00:01:19] 你明白了你的与众不同

[00:01:19] It's fun to break a mold

[00:01:21] 打破常规很有趣

[00:01:21] And see it take a hold

[00:01:22] 把握自己的人生

[00:01:22] And now you're different too

[00:01:27] 此刻的你也能与众不同

[00:01:27] Live your life outside the box

[00:01:31] 远离束缚的教条 享受自己的人生

[00:01:31] They focus on the things you're not

[00:01:33] 他们只会关注并非真实的你

[00:01:33] Just what you are

[00:01:35] 就做你真实的自己

[00:01:35] Come on

[00:02:14] //

[00:02:14] Yeah when you're walkin' down the block

[00:02:16] 当你走在街头

[00:02:16] Traffic stops and stops

[00:02:18] 街头的一切都戛然而止

[00:02:18] 'Cause you know who's different

[00:02:22] 因为你知道你的与众不同

[00:02:22] They treat you rough

[00:02:24] 他们对你并不友善

[00:02:24] But you're tough enough

[00:02:26] 但好在你足够坚强

[00:02:26] And we're all different

[00:02:27] 因为我们都与众不同

[00:02:27] Yeah

[00:02:31] //

[00:02:31] Live your life outside the box

[00:02:34] 远离束缚的教条 享受自己的人生

[00:02:34] They focus on the things you're not

[00:02:37] 他们只会关注并非真实的你

[00:02:37] Just what you are

[00:02:38] 就做你真实的自己

[00:02:38] Yeah

[00:02:39] //

[00:02:39] Live your life outside the box

[00:02:42] 远离束缚的教条 享受自己的人生

[00:02:42] They focus on the things you're not

[00:02:45] 他们只会关注并非真实的你

[00:02:45] Just what you are

[00:02:46] 就做你真实的自己

[00:02:46] Come on

[00:02:51] //