《You May Be Right (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] You May Be Right (你可能是对的) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:09] //

[00:00:09] Friday night I crashed your party

[00:00:12] 周五我冲进了你的派对

[00:00:12] Saturday I said I'm sorry

[00:00:15] 周六我向你道歉

[00:00:15] Sunday came and trashed me out again

[00:00:22] 周日 你又甩了我

[00:00:22] I was only having fun

[00:00:24] 我只是玩乐

[00:00:24] Wasn't hurting anyone

[00:00:28] 没有伤害任何人

[00:00:28] And we all enjoyed the weekend for a change

[00:00:34] 为了换换口味 我们都喜欢周日

[00:00:34] I've been stranded in the combat zone

[00:00:37] 我曾经被困在战区

[00:00:37] I walked through Bedford Sty alone

[00:00:40] 我独自在贝德福街散步

[00:00:40] Even rode my motorcycle in the rain

[00:00:47] 甚至在雨中骑车

[00:00:47] And you told me not to drive

[00:00:50] 你让我不要骑

[00:00:50] But I made it home alive

[00:00:53] 然而我在家骑

[00:00:53] So you said that only proves that I'm insane

[00:00:59] 你说那样只能证明我神经失常

[00:00:59] You may be right

[00:01:02] 或许你是对的

[00:01:02] I may be crazy

[00:01:06] 我可能疯了

[00:01:06] But it just may be a lunatic you're looking for

[00:01:12] 但是 可能正是你要寻找的疯子

[00:01:12] Turn out the light

[00:01:15] 熄了灯

[00:01:15] Don't try to save me

[00:01:18] 不要试图救我

[00:01:18] You may be wrong for all I know

[00:01:21] 我知道你可能全错了

[00:01:21] But you may be right

[00:01:27] 但是你也可能是对的

[00:01:27] Well remember how I found you there

[00:01:32] 我记得我怎样在那里找到你的

[00:01:32] Alone in your electric chair

[00:01:34] 你独自坐在电椅上

[00:01:34] I told you dirty jokes until you smiled

[00:01:41] 我给你讲不大得体的玩笑 直到你笑

[00:01:41] You were lonely for a man

[00:01:44] 你为一个男人而孤独

[00:01:44] I said take me as I am

[00:01:47] 我说接受我吧

[00:01:47] Cuz you might enjoy some madness for a while

[00:01:54] 因为你可能想要疯狂一阵子

[00:01:54] Now think of all the years you've tried to

[00:01:57] 想想这些年你试图寻找

[00:01:57] Find someone to satisfy you

[00:02:00] 让你满意的人

[00:02:00] I might be as crazy as you say

[00:02:06] 我可能像你说的那样疯狂

[00:02:06] If I'm crazy then it's true

[00:02:09] 如果我疯了 那将成为事实

[00:02:09] That it's all because of you

[00:02:12] 那都是因为你

[00:02:12] And you wouldn't want me any other way

[00:02:18] 你不想让我以任何方式待在你身边

[00:02:18] You may be right

[00:02:21] 你可能是对的

[00:02:21] I may be crazy

[00:02:25] 我可能疯了

[00:02:25] Oh but it just may be a lunatic you're looking for

[00:02:31] 但是可能正是你要寻找的疯子

[00:02:31] It's too late to fight

[00:02:34] 为时已晚

[00:02:34] It's too late to change me

[00:02:37] 改变我 为时已晚

[00:02:37] You may be wrong for all I know

[00:02:40] 我知道你可能全错了

[00:02:40] But you may be right

[00:02:44] 但是你也可能是对的

[00:02:44] You may be right

[00:02:47] 你可能是对的

[00:02:47] I may be crazy

[00:02:50] 我可能疯了

[00:02:50] But It just may be a lunatic you're looking for

[00:02:56] 但是可能正是你要寻找的疯子

[00:02:56] Turn out the light

[00:03:00] 熄了灯

[00:03:00] Don't try to save me

[00:03:03] 不要试图救我

[00:03:03] You may be wrong for all I know

[00:03:06] 我知道你可能全错了

[00:03:06] You may be right

[00:03:10] 你也可能是对的

[00:03:10] You may be wrong but you may be right

[00:03:14] 你可能错了也可能是对的

[00:03:14] You may be wrong but you may be right

[00:03:17] 你可能错了也可能是对的

[00:03:17] You may be wrong but you may be right

[00:03:20] 你可能错了也可能是对的

[00:03:20] You may be wrong but you may be right

[00:03:25] 你可能错了也可能是对的