《Re：Last Syndrome》歌词

[00:00:01] Re:Last syndrome - Larval Stage Planning

[00:00:04] 词：桐島愛里

[00:00:06] 曲：C.G mix

[00:00:50] 革命前夜 今夜は夢の中 おいで

[00:00:57] 革命前夜今夜在梦中

[00:00:57] 螺旋にひそむ階段

[00:01:00] 潜藏在螺旋的阶梯

[00:01:00] ひとつ ふたつ 登り始める

[00:01:05] 开始两个人攀登

[00:01:05] 深い彼方へ

[00:01:07] 向着深的彼方

[00:01:07] 行ってしまうの?

[00:01:11] 去了吗？

[00:01:11] 髪を撫でて

[00:01:13] 抚摸着头发

[00:01:13] 秘密抱いたら おやすみ

[00:01:17] 晚安，如果你持有的秘密

[00:01:17] Tell me スロープ滑り落ちてく

[00:01:21] 告诉我 斜坡滑落着

[00:01:21] 危険な輪廻

[00:01:24] 危险的轮回

[00:01:24] 「でも、絶対」譲りたくない

[00:01:27] 但是，绝对不想让“绝对”

[00:01:27] 小さな駆け引き

[00:01:29] 小战术

[00:01:29] 手を伸ばせば届く距離なのに

[00:01:35] 伸出手就可以到达的距离

[00:01:35] そして

[00:01:36] 然后

[00:01:36] 残酷な現実が二人を責めていく…

[00:01:55] 残酷的现实是要怪两个人...

[00:01:55] 試したくなる

[00:01:56] 想尝试

[00:01:56] 綺麗で長い指に触れ

[00:02:01] 用美丽的手指触摸

[00:02:01] 仕掛けた罠と言葉で

[00:02:04] 用一个圈套的圈套

[00:02:04] ひとつ ふたつ 探り始める

[00:02:09] 开始探索一个两个

[00:02:09] 想う どうか背はそのままでいて、ね

[00:02:16] 想的还是背着的背着

[00:02:16] 今日の嘘も「愛していますか?」

[00:02:22] 今天的谎言也「爱你吗？

[00:02:22] Fallen 横でも触りたくなる

[00:02:26] 想在堕落水平碰

[00:02:26] 愛の言葉は

[00:02:28] 爱的话语

[00:02:28] もう どんどん意地になってく

[00:02:32] 我已经变得越来越讨厌了

[00:02:32] 見下ろす三日月

[00:02:34] 新月俯瞰

[00:02:34] 嫌、壊れる鼓動が聞こえる…

[00:02:40] 讨厌、坏掉的心跳…

[00:02:40] どこへ行くのと 出口で強めに握る指

[00:03:18] 手指抵在一些出口的加强 何处去

[00:03:18] 大丈夫、キリがないわけじゃない

[00:03:24] 好吧，这并不意味着不存在

[00:03:24] Ah 夜が傍にずっと いてくれたら

[00:03:33] 如果晚上就一直在我身边

[00:03:33] Tell me スロープ滑り落ちてく

[00:03:36] 告诉我 斜坡滑落着

[00:03:36] 危険な輪廻

[00:03:39] 危险的轮回

[00:03:39] 「でも、絶対」離したくない

[00:03:42] 但是，绝对不想离开

[00:03:42] 禁句なあとがき

[00:03:45] 忌讳的跋

[00:03:45] 手を伸ばせば触れる距離なのに

[00:03:51] 伸出手的距离

[00:03:51] そして

[00:03:52] 然后

[00:03:52] これまでの真実であなたを知っていく…

[00:03:57] 到现在为止的真实而知道你…