《Nothing》歌词

[00:00:00] Nothing - McFly (小飞侠)

[00:00:12] //

[00:00:12] Everything she says to me means nothing

[00:00:19] 她所说的一切对我而言都毫无意义

[00:00:19] Even words of sympathy mean nothing

[00:00:25] 甚至同情的话语也一样没有意义

[00:00:25] I'm feeling down and I hate the sound of nothing

[00:00:32] 我很失落 我厌恶这没有意义的言辞

[00:00:32] What's the point in hanging round for nothing

[00:00:37] 做毫无意义的事情又有什么意思呢

[00:00:37] And I can't remember falling in love with you

[00:00:43] 我不记得我曾和你相爱过

[00:00:43] This is agony

[00:00:45] 这很痛苦

[00:00:45] And you know you're putting me through

[00:00:49] 你知道吗 你正在让我体验这种痛

[00:00:49] This misery taking every memory

[00:00:55] 这份痛停留在我每段记忆中

[00:00:55] Just tell me why this misery won't go away

[00:01:00] 告诉我 为什么这份痛苦难以消除

[00:01:00] How can we carry on this way

[00:01:08] 这样下去我们该怎么继续

[00:01:08] I find it hard to hold a conversation

[00:01:14] 我发现很难进行一次对话

[00:01:14] And being with her's just an aggravation

[00:01:21] 和她在一起矛盾不断

[00:01:21] I could stay but I haven't got the patience

[00:01:27] 我可以留下 但我没有足够的耐心

[00:01:27] I'm sick of her pathetic explanations

[00:01:33] 我很厌恶她可怜的说辞

[00:01:33] That's why I've forgotten falling in love with you

[00:01:39] 这就是为什么我记不起曾和你相爱过

[00:01:39] This is agony

[00:01:41] 这很痛苦

[00:01:41] And you know you're putting me through

[00:01:45] 你知道吗 你正在让我体验这种痛

[00:01:45] This misery taking every memory

[00:01:50] 这份痛停留在我每段记忆中

[00:01:50] Just tell me why this misery won't go away

[00:01:55] 告诉我 为什么这份痛苦难以消除

[00:01:55] How can we carry on this way

[00:02:13] 这样下去我们该怎么继续

[00:02:13] You'll never bring me down

[00:02:16] 你永远不会让我失望

[00:02:16] 'Cause I'm so far above you

[00:02:19] 因为我们如此疏远

[00:02:19] You think you're strong

[00:02:25] 你以为你很坚强

[00:02:25] But you're nothing to me now

[00:02:27] 但现在你对我而言什么都不是

[00:02:27] And I hope you will be happy

[00:02:31] 我希望你会快乐

[00:02:31] This time around

[00:02:46] 此时此刻

[00:02:46] And I can't remember falling in love with you

[00:02:52] 我已记不起我和你曾相爱过

[00:02:52] This is agony

[00:02:54] 这很痛苦

[00:02:54] Do you know you're putting me through

[00:02:58] 你知道吗 你正在让我体验这种痛

[00:02:58] This misery taking every memory

[00:03:04] 这份痛停留在我每段记忆中

[00:03:04] Just tell me why this misery won't go away

[00:03:08] 告诉我 为什么这份痛苦难以消除

[00:03:08] How can we carry on this way

[00:03:13] 这样下去我们该怎么继续