《I Wonder》歌词

[00:00:00] I Wonder (我想知道) - Diffuser

[00:00:00] //

[00:00:00] And I wonder if you ever think about me anymore

[00:00:03] 我想知道 你是否还会想念我

[00:00:03] And I wonder if you ever think about me when your bored

[00:00:08] 我想知道 当你无聊时 有没有想念我

[00:00:08] And I wonder if you ever think about me when you're hangin' in New York

[00:00:16] 我想知道 当你在纽约闲逛时 有没有想念我

[00:00:16] And I wonder if you still think Bono writes his songs for you

[00:00:21] 我想知道 你是否仍认为波诺的歌是为你而写的

[00:00:21] And I wonder if the reasons why you left me were untrue

[00:00:26] 我想知道 你的分手理由是否真实

[00:00:26] And I wonder if you give him better B******s than the ones I got from you

[00:00:33] 我想知道 你是否会带给他更美妙的享受

[00:00:33] Because

[00:00:38] 因为

[00:00:38] Girl you mean

[00:00:40] 女孩 你对于我

[00:00:40] So much to me

[00:00:42] 至关重要

[00:00:42] I wish that we

[00:00:45] 但愿我们

[00:00:45] Could start it over start it over

[00:00:48] 能够重新开始 重新开始

[00:00:48] I don't need your sympathy or apologies

[00:00:55] 我不需要你的同情或道歉

[00:00:55] Still I'm staring in my coffe cup at six am

[00:00:59] 早晨六点了 我还在凝视着咖啡杯

[00:00:59] And I cannot give up

[00:01:06] 我没法放弃你

[00:01:06] And I wonder if you're happy or just glad to see me scarred

[00:01:11] 我想知道 你是真的幸福快乐 还是为我的痛苦感到快乐

[00:01:11] Took my drunken self-confession sober up your bleeding heart

[00:01:16] 我借醉忏悔认错 试图挽回你受伤的心

[00:01:16] I am bending over backwards to get close to you but still I feel so far

[00:01:23] 我在竭尽全力地靠近你 但仍感到离你很遥远

[00:01:23] Because

[00:01:27] 因为

[00:01:27] Girl you mean

[00:01:29] 女孩 你对于我

[00:01:29] So much to me

[00:01:32] 至关重要

[00:01:32] I wish that we

[00:01:34] 但愿我们

[00:01:34] Could start it over start it over

[00:01:37] 能够重新开始 重新开始

[00:01:37] I don't need your sympathy or apologies

[00:01:45] 我不需要你的同情或道歉

[00:01:45] Still I'm staring in my coffe cup at six am

[00:01:49] 早晨六点了 我还在凝视着咖啡杯

[00:01:49] And I cannot give up

[00:02:05] 我没法放弃你

[00:02:05] Girl you mean

[00:02:07] 女孩 你对于我

[00:02:07] So much to me

[00:02:10] 至关重要

[00:02:10] I wish that we could start it over

[00:02:15] 但愿我们能够重新开始

[00:02:15] I don't need your sympathy or apologies

[00:02:23] 我不需要你的同情或道歉

[00:02:23] No more

[00:02:26] 并不需要

[00:02:26] Girl you mean

[00:02:28] 女孩 你对于我

[00:02:28] So much to me

[00:02:30] 至关重要

[00:02:30] I wish that we

[00:02:33] 但愿我们

[00:02:33] Could start it over start it over

[00:02:36] 能够重新开始 重新开始

[00:02:36] I don't need your sympathy

[00:02:41] 我不需要你的同情

[00:02:41] I just want you here with me

[00:02:49] 我只需要你陪在我身边

[00:02:49] With me oh

[00:02:58] 在我身边

[00:02:58] Do do do do do do do do do do do do

[00:03:04] //

[00:03:04] Still I'm staring in my coffee cup at six am

[00:03:08] 早晨六点了 我还在凝视着咖啡杯

[00:03:08] And still i cannot give

[00:03:11] 我还是没法

[00:03:11] Up (fading)

[00:03:16] 放弃你