《Black Sunday》歌词

[00:00:01] I was you and you were me

[00:00:05] 曾经你中有我我中有你

[00:00:05] And you broke my heart so easily

[00:00:10] 你轻而易举地伤害了我的心

[00:00:10] Then you left a message on my radio

[00:00:20] 然后你给我留下了一条信息

[00:00:20] I sleep all day stay up all night

[00:00:24] 白天睡觉 晚上通宵

[00:00:24] Hanging out 'til dawn to feel alright

[00:00:29] 在外面玩乐一直到黎明 让我自己感到很好

[00:00:29] Now that I am lost

[00:00:31] 现在 我迷失了自己

[00:00:31] There's nothing left to lose

[00:00:38] 没有什么可以再失去的了

[00:00:38] So I'm dancing in a coma

[00:00:40] 所以我陷入昏迷

[00:00:40] While I'm downing holy cola

[00:00:43] 在我喝下可乐的时候

[00:00:43] I'm not happy acting this way

[00:00:48] 这样使我很不快乐

[00:00:48] Take me back Sunday take me

[00:00:51] 带我回到星期天

[00:00:51] Back black Sunday

[00:00:53] 黑色星期天

[00:00:53] Maybe things are different

[00:00:55] 也许一切都会不同

[00:00:55] When I wake up Monday

[00:00:57] 当我星期一起来的时候

[00:00:57] How was I supposed to know

[00:01:02] 我应该知道什么

[00:01:02] That I would have to let you go

[00:01:06] 我不得不让你离去

[00:01:06] Why wasn't I told

[00:01:11] 为什么没有告诉我

[00:01:11] It's like everything is slipping away

[00:01:15] 就像所有的事情都悄悄溜走

[00:01:15] On a black Sunday

[00:01:22] 在那个黑暗的星期天

[00:01:22] I was you and you were me

[00:01:25] 曾经你中有我我中有你

[00:01:25] And I thought you came to rescue me

[00:01:30] 我以为你是来挽救我的

[00:01:30] But you left a message on my radio

[00:01:40] 但是你却只给我留下了一条信息

[00:01:40] I'm drunk by 7 20

[00:01:42] 在7月20日我喝得大醉

[00:01:42] And I sleep around a-plenty

[00:01:44] 我一直在沉睡

[00:01:44] I'm not happy acting this way

[00:01:50] 这样使我很不快乐

[00:01:50] Take me back Sunday take me

[00:01:52] 带我回到星期天

[00:01:52] Back black Sunday

[00:01:54] 黑色星期天

[00:01:54] Maybe things are different

[00:01:56] 也许一切都会不同

[00:01:56] When I wake up Monday

[00:01:59] 当我星期一起来的时候

[00:01:59] How was I supposed to know

[00:02:04] 我应该知道什么

[00:02:04] That I would have to let you go

[00:02:08] 我不得不让你离去

[00:02:08] Why wasn't I told

[00:02:13] 为什么没有告诉我

[00:02:13] It's like everything is slipping away

[00:02:17] 就像所有的事情都悄悄溜走

[00:02:17] On a black Sunday

[00:02:19] 在那个黑暗的星期天

[00:02:19] It's darker than me

[00:02:21] 这比我还要黑暗

[00:02:21] It's dark as can be

[00:02:23] 如此黑暗

[00:02:23] It's everything that I feel

[00:02:28] 这就是我感到的一切

[00:02:28] It's hard to let go

[00:02:30] 放手真的很难

[00:02:30] Now I need to know

[00:02:33] 现在我想要知道

[00:02:33] Where do I go from here

[00:02:40] 我该何去何从

[00:02:40] Take me back Sunday

[00:02:42] 带我回到星期天

[00:02:42] Take me back black Sunday

[00:02:44] 带我回去 黑色星期天

[00:02:44] Maybe things are different

[00:02:47] 也许一切都会不同

[00:02:47] When I wake up Monday

[00:02:49] 当我星期一起来的时候

[00:02:49] How was I supposed to know

[00:02:53] 我应该知道什么

[00:02:53] That I would have to let you go

[00:02:58] 我不得不让你离去

[00:02:58] Why wasn't I told

[00:03:08] 为什么没有告诉我

[00:03:08] Take me back Sunday take me

[00:03:11] 带我回到星期天

[00:03:11] Back black Sunday

[00:03:13] 黑色星期天

[00:03:13] Maybe things are different

[00:03:15] 也许一切都会不同

[00:03:15] When I wake up Monday

[00:03:18] 当我星期一起来的时候

[00:03:18] How was I supposed to know

[00:03:22] 我应该知道什么

[00:03:22] That I would have to let you go

[00:03:26] 我不得不让你离去

[00:03:26] Why wasn't I told

[00:03:32] 为什么没有告诉我

[00:03:32] It's like everything is slipping away

[00:03:35] 就像所有的事情都悄悄溜走

[00:03:35] On a black Sunday

[00:03:40] 在那个黑暗的星期天