《爱情就是这样吗》歌词

[00:00:00] 사랑이 이런거였니 爱情就是这样的 - 윤화재인 (尹花才人)

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] 늘 나만 바라보고

[00:00:20] 一直只望着我

[00:00:20] 나만 니 품에 가득 안고

[00:00:25] 只把我搂在你的怀中

[00:00:25] 속삭이던 그 말 사랑한단

[00:00:32] 低语的那句 我爱你

[00:00:32] 그 말만 가슴에 새겨

[00:00:35] 只把那句话 刻在心底

[00:00:35] 아픈 이별 따윈

[00:00:39] 让我忘却

[00:00:39] 생각할 수 조차 없게

[00:00:42] 那痛苦的离别

[00:00:42] 너의 따뜻한 두 눈 속에

[00:00:46] 你温柔的双眼里

[00:00:46] 항상 나 하나만 밟혀서

[00:00:50] 总是只映照出我一个

[00:00:50] 나 없이는 단 하루도

[00:00:53] 你说过没有我 哪怕一天

[00:00:53] 살 수 없다 했잖아

[00:00:56] 也无法活下去

[00:00:56] 사랑이 이런 거였니

[00:01:00] 爱情是这样的吗

[00:01:00] 이렇게 아픈 거였니

[00:01:04] 这么痛苦的吗

[00:01:04] 니가 떠나고

[00:01:07] 你走后

[00:01:07] 그 말만 남은 나잖아

[00:01:11] 我只有那句话

[00:01:11] 니가 나에게

[00:01:14] 你对我

[00:01:14] 말해 왔던 사랑이란게

[00:01:18] 说过的爱

[00:01:18] 결국 아무데도 쓸모가 없는

[00:01:23] 最终 百无一用

[00:01:23] 다 엉터리잖아

[00:01:33] 形如泡影

[00:01:33] 차디 찬 내 귓 가에

[00:01:36] 我冰冷的耳边

[00:01:36] 또 그 말만 자꾸 맴돌아

[00:01:39] 一直萦绕着那句话

[00:01:39] 너 없이는 아무것도

[00:01:43] 没有你

[00:01:43] 할 수 없게 하잖아

[00:01:46] 我什么都做不了

[00:01:46] 사랑이 이런 거였니

[00:01:49] 爱情是这样的吗

[00:01:49] 이렇게 아픈 거였니

[00:01:54] 这么痛苦的吗

[00:01:54] 사랑한다던

[00:01:56] 只有一句我爱你

[00:01:56] 그 말만 가슴에 남아

[00:02:01] 留在我心里

[00:02:01] 니가 나에게

[00:02:04] 你留给我的

[00:02:04] 남겨 놓은 사랑이란게

[00:02:08] 爱情

[00:02:08] 결국 이렇게 날 울게하잖아

[00:02:13] 最终让我哭泣

[00:02:13] No~~

[00:02:15] //

[00:02:15] 너없는 내 가슴은

[00:02:18] 失去你的我

[00:02:18] 오늘도 이렇게 널 찾아

[00:02:22] 今天也在寻找着你

[00:02:22] 니가 없는 날

[00:02:25] 无法想象

[00:02:25] 상상도 하지 못하고

[00:02:29] 没有你的我

[00:02:29] 사랑한다던

[00:02:32] 那句我爱你

[00:02:32] 죽어버린 그 한마디만

[00:02:36] 虽然已经化作灰烬

[00:02:36] 다시 가슴에 채우고 또

[00:02:39] 却又再次填满我的心

[00:02:39] 채워가는 말

[00:02:44] 再次填满我的心的话

[00:02:44] 어떻게 해야만 하니

[00:02:48] 该怎么办

[00:02:48] 어떻게 살아야 하니

[00:02:52] 要怎么活下去

[00:02:52] 떠날거라면

[00:02:55] 如果要离开

[00:02:55] 사랑한단 말이나 말지

[00:02:59] 就不该说爱我

[00:02:59] 니가 나에게

[00:03:02] 你对我

[00:03:02] 말해 왔던 사랑이란게

[00:03:06] 说过的爱

[00:03:06] 결국 아무것도 아니었잖아

[00:03:12] 最终 百无一用 形如泡影

[00:03:12] 사랑이 이런 거였니

[00:03:16] 爱情是这样的吗

[00:03:16] 이렇게 버릴 거였니

[00:03:20] 这样丢掉的吗

[00:03:20] 이럴거라면

[00:03:23] 如果是这样

[00:03:23] 시작도 말았어야지

[00:03:27] 就不该开始

[00:03:27] 이제 다시는

[00:03:30] 以后再也

[00:03:30] 사랑 따윈 하지 않을래

[00:03:34] 不会爱了

[00:03:34] 아무 쓸모없는 엉터리니까

[00:03:41] 因为它形如泡影

[00:03:41] 사랑이 다 그런 거니까

[00:03:54] 因为爱情都这样

[00:03:54] ... ...

[00:03:59] //