《Confetti Falling》歌词

[00:00:00] Confetti Falling (飘落的五彩纸屑) - Big Time Rush (派对男孩)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] All this talk about being in love

[00:00:20] 满口是爱

[00:00:20] I could never get into the party

[00:00:24] 我从未参加过派对

[00:00:24] Never really understood what it was

[00:00:28] 从来没有真正了解它是什么

[00:00:28] What's the big deal anyway

[00:00:31] 有什么大不了的呢？

[00:00:31] Oh I but I decided I should give it a try

[00:00:35] 哦，我但我决定我应该尝试

[00:00:35] The very moment you gave me the invite

[00:00:39] 你给我的邀请的那一刻

[00:00:39] I've never seen anything like it before

[00:00:42] 我从来没有见过这样的事情

[00:00:42] Once you open the door See I was like

[00:00:45] 当你打开门看，我很开心

[00:00:45] Oh yeah yeah don't get any better

[00:00:49] 哦，是啊是啊没有更好的了

[00:00:49] Oh yeah yeah wish that this was forever

[00:00:53] 哦，耶，耶，希望这是永远

[00:00:53] Cause your heart calling

[00:00:56] 因为你的心在呼喊

[00:00:56] Feels like confetti falling

[00:00:59] 感觉像糖果掉落

[00:00:59] And it's a celebration

[00:01:03] 这是庆典

[00:01:03] Feels like a celebration

[00:01:07] 这是庆典

[00:01:07] Cause your heart calling

[00:01:11] 因为你心在呼唤

[00:01:11] Feels like confetti falling

[00:01:14] 感觉像甜蜜的糖果掉落下来

[00:01:14] Down Down Down

[00:01:16] 掉落，掉落，掉落

[00:01:16] And everybody make it a be rave

[00:01:20] 每个人都在狂欢

[00:01:20] Even the butterflies can feel it

[00:01:24] 就连蝴蝶都有感觉

[00:01:24] Then bliss came with mister first kiss

[00:01:27] 初吻那么幸福

[00:01:27] It was better than they ever explained it

[00:01:31] 这比以往任何时刻都幸福

[00:01:31] I think I even saw cupid flying round

[00:01:35] 我想我甚至看到丘比特在满天飞

[00:01:35] I caught a glimpse before the lights went down

[00:01:39] 我瞥了一眼 在光线暗淡前

[00:01:39] And when I turn to see the stars in eyes

[00:01:42] 当我把看到你眼中的星星

[00:01:42] I realize

[00:01:45] 我知道

[00:01:45] Oh yeah yeah don't get any better

[00:01:49] 哦，是啊是啊没有更好的了

[00:01:49] Oh yeah yeah wish that this was forever

[00:01:53] 哦，耶，耶，希望这是永远

[00:01:53] Cause your heart calling

[00:01:56] 因为你心在呼唤

[00:01:56] Feels like confetti falling

[00:02:00] 感觉像糖果掉落

[00:02:00] And it's a celebration

[00:02:03] 那是一个庆祝活动

[00:02:03] Feels like a celebration

[00:02:07] 心里感觉很甜蜜

[00:02:07] Cause your heart calling

[00:02:11] 因为你心在呼唤

[00:02:11] Feels like confetti falling

[00:02:14] 心里感觉很甜蜜

[00:02:14] Down Down Down

[00:02:16] 甜蜜，甜蜜，甜蜜

[00:02:16] See I know its getting late

[00:02:20] 看，我知道现在已经很晚了

[00:02:20] Only wish for one more day

[00:02:25] 我只希望再多一天

[00:02:25] Let this party last a little longer

[00:02:31] 让这个派对持续久一点

[00:02:31] See I know love it comes and goes

[00:02:35] 看，我知道爱它来去匆匆

[00:02:35] But this right here

[00:02:36] 但在这儿

[00:02:36] I don't think I ever want to let it go

[00:02:43] 我不想放爱走

[00:02:43] I wish I would've known

[00:02:47] 我想我应该明白

[00:02:47] All this talk about being in love

[00:02:50] 所说的一切都是爱

[00:02:50] I could never get into the party

[00:02:54] 我从未参加过派对

[00:02:54] Now I understand because

[00:02:57] 现在我明白了，因为

[00:02:57] You show me the way

[00:02:59] 你为我指明方向

[00:02:59] Oh yeah yeah don't get any better

[00:03:04] 哦，是啊是啊没有更好的了

[00:03:04] Oh yeah yeah wish that this was forever

[00:03:08] 哦，耶，耶，希望这是永远

[00:03:08] Cause your heart calling

[00:03:11] 因为你心在呼唤

[00:03:11] Feels like confetti falling

[00:03:14] 心里感觉很甜蜜

[00:03:14] And it's a celebration

[00:03:18] 这是庆典

[00:03:18] Feels like a celebration

[00:03:23] 感觉就像庆典

[00:03:23] Cause your heart calling

[00:03:26] 因为你心在呼唤

[00:03:26] Feels like confetti falling

[00:03:29] 心里感觉很甜蜜

[00:03:29] Down Down Down

[00:03:32] 甜蜜，甜蜜，甜蜜

[00:03:32] Woah Down Down Down

[00:03:35] 哇甜蜜到心坎

[00:03:35] Woah Down Down Down

[00:03:38] 哇甜蜜，甜蜜，甜蜜

[00:03:38] Cause your heart calling

[00:03:41] 因为你心在呼唤

[00:03:41] Feels like confetti falling

[00:03:44] 心里感觉很甜蜜

[00:03:44] Down Down Down

[00:03:46] 甜蜜，甜蜜，甜蜜

[00:03:46] Woah Down Down Down

[00:03:50] 哇甜蜜，甜蜜，甜蜜

[00:03:50] Woah Down Down Down

[00:03:53] 哇甜蜜，甜蜜，甜蜜

[00:03:53] Cause your heart calling

[00:03:56] 因为你心在呼唤

[00:03:56] Feels like confetti falling

[00:03:59] 心里感觉很甜蜜

[00:03:59] Down Down Down

[00:04:04] 甜蜜，甜蜜，甜蜜