《Oklahoma Borderline》歌词

[00:00:00] Oklahoma Borderline - Vince Gill (文斯·基尔)

[00:00:09] //

[00:00:09] Well it's rainin' down in Houston

[00:00:11] 休斯顿下雨了

[00:00:11] And I got holes in both my shoes

[00:00:13] 我的两只鞋上面都有洞了

[00:00:13] Baby's put me on the street

[00:00:15] 宝贝把我扔在街上

[00:00:15] She says "I'm through with you"

[00:00:17] 对我说我们到此为止

[00:00:17] She thinks I'm gonna miss her

[00:00:19] 她认为我会想她

[00:00:19] Someone tell her that she's wrong

[00:00:22] 有人告诉她想错了

[00:00:22] I'm goin' back to Oklahoma boys

[00:00:24] 我回到俄克拉何马州

[00:00:24] 'Cause that's where I belong

[00:00:26] 因为我属于那个地方

[00:00:26] I need one good ride

[00:00:28] 我需要一辆好的交通工具

[00:00:28] I'll be satisfied

[00:00:31] 那样我将会满足

[00:00:31] Come on Oklahoma borderline

[00:00:35] 来到俄克拉何马州边界

[00:00:35] If we roll all night

[00:00:37] 如果我们整夜都摇摆

[00:00:37] She'll be comin' into sight

[00:00:39] 她会出现在我们眼前

[00:00:39] Come on Oklahoma borderline

[00:00:46] 来到俄克拉何马州边界

[00:00:46] Well now I don't need no Texas girl

[00:00:48] 现在我不需要任何德州的女孩

[00:00:48] Doggin' me around

[00:00:51] 给我带来困扰

[00:00:51] I may be a Okie son

[00:00:53] 儿子，我可能是俄克拉何马州人

[00:00:53] But I've still been to town

[00:00:55] 但我仍然属于镇上

[00:00:55] Well those Oklahoma city girls

[00:00:57] 那些俄克拉何马州城市的女孩子们

[00:00:57] They always treat you right

[00:00:59] 她们总是善待你

[00:00:59] Well tell mama that I'm comin' home

[00:01:01] 告诉妈妈我要回家了

[00:01:01] And I'm leavin' out tonight

[00:01:04] 今晚我就离开这里

[00:01:04] I need one good ride

[00:01:06] 我需要一辆好的交通工具

[00:01:06] I'll be satisfied

[00:01:08] 那样我将会满足

[00:01:08] Come on Oklahoma borderline

[00:01:12] 来到俄克拉何马州边界

[00:01:12] If we roll all night

[00:01:14] 如果我们整夜都摇摆

[00:01:14] She'll be comin' into sight

[00:01:17] 她会出现在我们眼前

[00:01:17] Come on Oklahoma borderline

[00:01:43] 来到俄克拉何马州边界

[00:01:43] So with two bucks in my pocket

[00:01:46] 我的口袋里有两个美元

[00:01:46] And my thumb stuck in the wind

[00:01:48] 我的手在风中吹着

[00:01:48] When I cross Red River boys

[00:01:50] 当我穿过红河的时候，孩子们

[00:01:50] I won't be back again

[00:01:52] 我将不会再回来

[00:01:52] Give me old back roads and truck stops

[00:01:55] 告诉我一条过去回家的路以及路边的餐馆

[00:01:55] And 18 wheels that whine

[00:01:57] 到处都是车轮的声音

[00:01:57] And some good ol' boy to take me

[00:01:59] 一些老朋友带着我

[00:01:59] To that Oklahoma line

[00:02:01] 到俄克拉何马州边界

[00:02:01] I need one good ride

[00:02:03] 我需要一辆好的交通工具

[00:02:03] I'll be satisfied

[00:02:05] 那样我将会满足

[00:02:05] Come on Oklahoma borderline

[00:02:10] 来到俄克拉何马州边界

[00:02:10] If we roll all night

[00:02:12] 如果我们整夜都摇摆

[00:02:12] She'll be comin' into sight

[00:02:14] 她会出现在我们眼前

[00:02:14] Come on Oklahoma borderline

[00:02:19] 来到俄克拉何马州边界

[00:02:19] I caught one good ride

[00:02:21] 我有一辆好的交通工具

[00:02:21] She's comin' into sight

[00:02:24] 她出现在我们眼前

[00:02:24] Hello Oklahoma borderline

[00:02:29] 你好，俄克拉何马州边界