《バベル》歌词

[00:00:00] バベル - TAMTAM (タムタム)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：kuro

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：kuro/Yuthke suzuki、Tomomi Kawamura/Junet Kobayashi/Affee Takahashi

[00:00:30] //

[00:00:30] カウントダウン いまスタートのサイレンが

[00:00:41] 倒计时 从现在开始笛声

[00:00:41] 鳴ったよ ひどく怠惰な午後に

[00:00:53] 响了哦 无比散漫的下午

[00:00:53] なんの根拠なく信じてしまえば楽になるわ

[00:00:58] 如果毫无根据的就这样坚信的话会变得轻松

[00:00:58] 心殺して さあ未来に栄光よ あれ！

[00:01:04] 死心的 啊未来的荣光 啊！

[00:01:04] 「愛がこのホシを救う」だなんて

[00:01:09] 说什么“爱能够拯救那颗星球”

[00:01:09] 無意識を意識するように矛盾しているよ

[00:01:15] 像意识到无意识一样矛盾

[00:01:15] ねえシスター 私の罪ごと滅ぼすための

[00:01:21] 呐姐妹 我希望得到

[00:01:21] 最終兵器がほしいよ アーメン。

[00:01:39] 消灭我罪行的最终武器啊 阿门

[00:01:39] カウントダウン 統一戦線は活況で

[00:01:51] 倒计时 统一战线的活跃状况

[00:01:51] 淡い23世紀の日没です

[00:02:03] 浅淡的23世纪的落没

[00:02:03] 常識と神話 街のすきまをすりぬけるわ

[00:02:09] 常识与神话 穿梭过街道的间隙

[00:02:09] ノーマライズされた脳でノーなんて言えない

[00:02:13] 标准化的脑袋说不出不字

[00:02:13] 「愛がこのホシを救う」だなんて

[00:02:19] 说什么“爱能够拯救那颗星球”

[00:02:19] 偶像に祈る夜より馬鹿げているよ

[00:02:25] 比向偶像祈祷的夜晚更傻帽

[00:02:25] ねえシスター 見放されたって仕方ないかな

[00:02:31] 呐姐妹 被放弃也是不得已吗

[00:02:31] SOSを放っているなんて

[00:03:02] 释放求救信号什么的

[00:03:02] ああ 信じることが強さなんて泡沫を

[00:03:09] 啊 相信的力量又似

[00:03:09] 弱い心は信じてしまったの

[00:03:13] 脆弱的心相信泡沫

[00:03:13] だけどもう後戻りなんかしないから

[00:03:19] 但是已经回不到过去了

[00:03:19] 最終兵器をちょうだい

[00:03:25] 给我最终武器吧

[00:03:25] 「愛がこのホシを救う」だなんて

[00:03:30] 说什么“爱能够拯救那颗星球”

[00:03:30] 無意識を意識するように矛盾しているよ

[00:03:37] 像意识到无意识一样矛盾

[00:03:37] さあ 罪滅ぼしに弾を込めて

[00:03:42] 来吧 将子弹填入消灭罪恶的武器中

[00:03:42] 最終兵器を放て アーメン。

[00:03:47] 释放最终武器 阿门