《番傘》歌词

[00:00:00] 番傘 (油纸伞) - アリエP/GUMI (グミ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：アリエP

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：アリエP

[00:00:28] //

[00:00:28] 戸惑いながら間に合えば

[00:00:31] //

[00:00:31] 全てが上手く飾られる

[00:00:35] 不知所措之时若能应付

[00:00:35] 美化されるには早すぎた様

[00:00:38] 将一切高明地装点起来

[00:00:38] 一足

[00:00:42] 像被美化的为时过早一样

[00:00:42] 乱された花 繕えば

[00:00:45] 只有一步之遥

[00:00:45] 狂気の沙汰も 静を成す

[00:00:48] 如若乱花得以修复

[00:00:48] 眩さに眼を

[00:00:50] 疯狂的行为也能得以平静

[00:00:50] 塞ぐのでは 然様なら

[00:00:55] 若被耀眼之物蒙蔽了双眼

[00:00:55] 香る風に誘われ

[00:00:58] 那么只能说再见

[00:00:58] 臨む裾が踊れば

[00:01:02] 若被散发香气的风儿邀约

[00:01:02] 揺れる期待 足音が

[00:01:05] 面临山麓舞动

[00:01:05] 君を連れていく

[00:01:08] 期待将为之动摇

[00:01:08] 灯りの歪む赤空が

[00:01:12] 脚步声带着你前行

[00:01:12] 人混みに溶ける姿を

[00:01:15] 灯火斜射下红通通的天空

[00:01:15] こよなく鮮やかに魅せる

[00:01:18] 在人群中消失的身影

[00:01:18] それは声を無くす程 嗚呼

[00:01:36] 特别优美而魅惑

[00:01:36] 月が照らすは 髪飾り

[00:01:40] 啊 惊讶的快要发不出声了

[00:01:40] 透き通る首筋に見た

[00:01:43] 在月光照射下

[00:01:43] 浮世の夢は儚過ぎて

[00:01:47] 透过发饰看到了后颈

[00:01:47] 散る 散る

[00:01:50] 尘世的梦想过于虚幻

[00:01:50] 寒空の中 仮初めの

[00:01:54] 将之消散 消散

[00:01:54] 街や騒ぎと 戯れる

[00:01:57] 寒冷的天空中

[00:01:57] 刹那に綴る

[00:01:59] 短暂的街道和吵闹嬉戏

[00:01:59] 記憶をただ重ねて

[00:02:03] 瞬间将之拼写起来

[00:02:03] 刺々しく振る舞い

[00:02:07] 只为积攒记忆

[00:02:07] 赤く染まる頬には

[00:02:10] 不友好的行为

[00:02:10] 映らない 隠せない

[00:02:13] 染红的脸颊之上

[00:02:13] 心持ちがある

[00:02:17] 有着看不清 隐藏不了的

[00:02:17] 華やかに廻る景色に

[00:02:20] 心事

[00:02:20] 取り残された気がしても

[00:02:24] 即使感觉落后于

[00:02:24] 無邪気な仕草で駆け巡るのは

[00:02:28] 华丽转换的景色

[00:02:28] 拒む心でしょう

[00:02:31] 也怀着幼稚的态度四处奔走

[00:02:31] 綺麗な涙を流して

[00:02:34] 此为拒绝之意吧

[00:02:34] 笑いながら眺めるのは

[00:02:38] 清澈的眼泪流下来

[00:02:38] 月夜に集う賑わいで

[00:02:41] 一边笑一边眺望着

[00:02:41] 何も悲しくないのさ

[00:02:45] 这月夜下聚集的喧闹

[00:02:45] 嗚呼

[00:02:50] 将不再有任何悲伤