《Down So Long(LP版)》歌词

[00:00:00] Down So Long (失落很久) (LP版) - Jewel (珠儿)

[00:00:13] //

[00:00:13] Sun sets 'cross the ocean

[00:00:19] 太阳划过海面

[00:00:19] I'm a thousand miles from anywhere

[00:00:24] 我从千里之外赶来

[00:00:24] My pocketbook and my heart

[00:00:26] 我的财产 我的心

[00:00:26] Both just got stolen

[00:00:30] 都已被偷走

[00:00:30] And the sun act like she don't even care

[00:00:37] 太阳照常升起 就像她从未在意我

[00:00:37] The wind blows cold when you reach the top

[00:00:42] 高处不胜寒

[00:00:42] It feels like someone's face is stuck to

[00:00:46] 这感觉就像别人的颜面

[00:00:46] The bottom of my shoe

[00:00:48] 被我狠狠践踏

[00:00:48] I got a plastic Jesus a cordless telephone

[00:00:52] 我买了耶稣的雕塑制品 无线电话

[00:00:52] For every corner of my room

[00:00:54] 放在我房间的每个角落

[00:00:54] Got everybody but you telling me what to do

[00:01:02] 除了你每个人都告诉我应该怎么做

[00:01:02] But I've been down so long

[00:01:08] 但是我已在低谷很久了

[00:01:08] Ooh it can't be longer still

[00:01:14] 不能再维持现状

[00:01:14] I've been down so long

[00:01:19] 虽然这个状况已持续多年

[00:01:19] That the end must be drawing near

[00:01:35] 但结果必将临近

[00:01:35] I look to everybody but me to

[00:01:38] 我看向其他人 除了我

[00:01:38] Answer my prayers

[00:01:39] 都回答祷告的人的问题

[00:01:39] 'Til I saw an angel in a bathroom

[00:01:43] 直到我看见天使在洗手间出现

[00:01:43] Who said she saw no one

[00:01:44] 她说她看到所有人

[00:01:44] Worth saving anywhere

[00:01:47] 都无可救药

[00:01:47] And a blind man on the

[00:01:48] 角落里的盲人

[00:01:48] Corner said it's simple

[00:01:50] 说这很简单

[00:01:50] Like flipping a coin

[00:01:53] 就像是抛硬币

[00:01:53] Don't matter what side it lands

[00:01:55] 不要管哪面朝上

[00:01:55] On if it's someone else's dime

[00:02:00] 那是别人的硬币

[00:02:00] But I've been down so long

[00:02:06] 但我已在低谷很久了

[00:02:06] Ooh it can't be longer still

[00:02:12] 很久了

[00:02:12] I've been down so long

[00:02:17] 我已在低谷很久了

[00:02:17] That the end must be drawing near

[00:02:33] 但结果必将临近

[00:02:33] I take a trip I catch a train

[00:02:35] 我乘上火车开始旅行

[00:02:35] I catch a plane

[00:02:36] 我要赶飞机

[00:02:36] I got a ticket in my hand

[00:02:38] 我握着手里的票

[00:02:38] And then a man takes my money

[00:02:41] 服务人员拿走了我的钱

[00:02:41] And like cattle we all stand

[00:02:47] 我们所有人都像女学生站在那儿

[00:02:47] But I've been down so long

[00:02:52] 但是我已在低谷很久

[00:02:52] Ooh it can't be longer still

[00:02:58] 实在是太久了

[00:02:58] I've been down so long

[00:03:05] 我已在低谷很久

[00:03:05] That be a longer near

[00:03:08] 近乎眼前了

[00:03:08] That be a longer nearb

[00:03:11] 触手可及了

[00:03:11] That drawing in nearb

[00:03:16] 快要清楚展现了