《CENTURY COLOR》歌词

[00:00:00] CENTURY COLOR (《机动战士高达逆A》TV动画片尾曲) - RAY-GUNS

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞:井荻麟/浜口祐夢

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲:浜口祐夢

[00:00:00] //

[00:00:00] Century Color Million Color

[00:00:06] 世纪的颜色 无数的颜色

[00:00:06] 赤い赤い花びらよ

[00:00:09] 火红火红的花瓣啊

[00:00:09] Uh Century Color

[00:00:12] 啊 世纪的颜色

[00:00:12] 青い青い羽根になれ

[00:00:14] 变成蓝色蓝色的翅膀

[00:00:14] Uh Million Color

[00:00:17] 啊 无数的颜色

[00:00:17] あなたの未来染めて藍して

[00:00:22] 把你的未来染成蓝色

[00:00:22] 生まれ変わってゆく

[00:00:31] 慢慢重生

[00:00:31] 繰り返す季節達が

[00:00:36] 巡回着的季节们

[00:00:36] 心と身体を洗ってくれる

[00:00:42] 洗涤着身心

[00:00:42] あなたの中に

[00:00:46] 安慰着你

[00:00:46] ある傷口をいたわり

[00:00:50] 内心的伤口

[00:00:50] 深く癒し合いながら

[00:00:55] 深情的为彼此疗伤

[00:00:55] ほんのちいさなツボミ

[00:00:58] 我们两人培育着

[00:00:58] ふたりで育てる

[00:01:01] 那小小的花蕾

[00:01:01] 藍だけでいい

[00:01:03] 只要蓝色就足够

[00:01:03] 永遠と

[00:01:06] 直到永远

[00:01:06] そして

[00:01:07] 那么

[00:01:07] 赤い赤い花びらよ

[00:01:10] 火红火红的花瓣啊

[00:01:10] Uh Century Color

[00:01:12] 啊 世纪的颜色

[00:01:12] 青い青い羽根になれ

[00:01:15] 变成蓝色蓝色的翅膀

[00:01:15] Uh Million Color

[00:01:18] 啊 无数的颜色

[00:01:18] あなたの手のぬくもり信じて

[00:01:23] 相信着你手掌的温暖

[00:01:23] 泣いて泣いて夢紡いでいた

[00:01:27] 哭着哭着编织了梦想

[00:01:27] 生まれ変われるまで

[00:02:01] 直到重生为止

[00:02:01] こんな大きな世界で

[00:02:04] 在这偌大的世界里

[00:02:04] 僕らは出会った

[00:02:07] 我们相遇了

[00:02:07] 歩き続ける

[00:02:09] 为了能

[00:02:09] ために

[00:02:15] 继续走下去

[00:02:15] だから

[00:02:16] 所以

[00:02:16] 赤い赤い花びらよ

[00:02:19] 火红火红的花瓣啊

[00:02:19] Uh Century Color

[00:02:21] 啊 世纪的颜色

[00:02:21] 青い青い羽根になれ

[00:02:24] 变成蓝色蓝色的翅膀

[00:02:24] Uh Million Color

[00:02:27] 啊 无数的颜色

[00:02:27] 名もなき未来地図を探して

[00:02:32] 去寻找无名的未来地图

[00:02:32] 強く強く夢紡いでいた

[00:02:36] 坚强的 坚强的编织了梦想

[00:02:36] 生まれ変われるまで

[00:02:40] 直到重生为止

[00:02:40] Na Na Na Na Na Na Na

[00:02:43] 呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐

[00:02:43] Na Na Na

[00:02:44] 呐 呐 呐

[00:02:44] Century Color

[00:02:46] 世纪的颜色

[00:02:46] Na Na Na Na Na Na Na

[00:02:49] 呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐

[00:02:49] Na Na Na

[00:02:50] 呐 呐 呐

[00:02:50] Million Color

[00:02:51] 无数的颜色

[00:02:51] Na Na Na Na Na Na Na

[00:02:54] 呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐

[00:02:54] Na Na Na

[00:02:55] 呐 呐 呐

[00:02:55] Century Color

[00:02:57] 世纪的颜色

[00:02:57] Na Na Na Na Na Na Na

[00:03:00] 呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐

[00:03:00] Na Na Na

[00:03:01] 呐 呐 呐

[00:03:01] Million Color

[00:03:02] 无数的颜色

[00:03:02] Turns!!!

[00:03:07] 倒转

[00:03:07] 倒