《I Look To You(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:09] As I lay me down

[00:00:14] 当我躺下

[00:00:14] Heaven hear me now

[00:00:19] 上天你听到了吗

[00:00:19] I'm lost without a cause

[00:00:24] 不知怎的我迷茫了

[00:00:24] After giving it my all

[00:00:28] 在我拼尽了所有之后

[00:00:28] Winter storms have come

[00:00:33] 冬季的风暴已经来临

[00:00:33] And darkened my sun

[00:00:38] 遮蔽了我的太阳

[00:00:38] After all that I've been through

[00:00:42] 在经历了所有这一切之后

[00:00:42] Who on earth can I turn to

[00:00:46] 我究竟还可以依靠谁

[00:00:46] I look to you

[00:00:50] 我企盼着你

[00:00:50] I look to you

[00:00:56] 我企盼着你

[00:00:56] After all my strength is gone

[00:01:01] 当我力气全无

[00:01:01] In you I can be strong

[00:01:04] 你让我变得坚强

[00:01:04] I look to you

[00:01:09] 我企盼着你

[00:01:09] I look to you

[00:01:15] 我企盼着你

[00:01:15] And when melodies are gone

[00:01:20] 当美妙的旋律都已消散殆尽

[00:01:20] In you I hear a song

[00:01:23] 你让我仍然可以听到歌声

[00:01:23] I look to you

[00:01:34] 我企盼着你

[00:01:34] About to lose my breath

[00:01:39] 我就要无法呼吸了

[00:01:39] There's no more fighting left

[00:01:44] 没有一丝残存的力气

[00:01:44] Thinking to rise no more

[00:01:48] 想到可能从此一蹶不振

[00:01:48] Searching for that open door

[00:01:53] 还是挣扎着寻找希望之门

[00:01:53] And every road that I've taken

[00:01:58] 我选择的每一条路

[00:01:58] Led to my regret

[00:02:02] 都带我走向后悔和失望

[00:02:02] And I don't know if I'm gonna make it

[00:02:07] 我也不知道我能否成功

[00:02:07] Nothing to do but lift my head

[00:02:10] 只能抬头向前走

[00:02:10] I look to you

[00:02:15] 我企盼着你

[00:02:15] I look to you

[00:02:21] 我企盼着你

[00:02:21] And when all my strength is gone

[00:02:26] 当我的力气全无

[00:02:26] In you I can be strong

[00:02:29] 你让我变得坚强

[00:02:29] I look to you

[00:02:34] 我企盼着你

[00:02:34] I look to you

[00:02:40] 我企盼着你

[00:02:40] And when melodies are gone

[00:02:45] 当美好的旋律都已消散殆尽

[00:02:45] In you I hear a song

[00:02:48] 你让我仍然能听到歌声

[00:02:48] I look to you

[00:02:51] 我企盼着你

[00:02:51] My levees are broken （oh Lord）

[00:02:53] 我的心防崩溃了

[00:02:53] My walls have come （coming down on me）

[00:02:56] 我的心墙坍塌了

[00:02:56] Tumbling down on me （All the rain is falling）

[00:03:00] 狠狠地砸在我的身上

[00:03:00] The rain is falling

[00:03:03] 大雨倾盆而下

[00:03:03] Defeat is calling （set me free）

[00:03:05] 失败在向我叫嚣

[00:03:05] I need you to set me free

[00:03:10] 我需要你来拯救我

[00:03:10] Take me far away from the battle

[00:03:14] 带我逃离那苦苦的斗争

[00:03:14] I need you to shine on me

[00:03:19] 我需要你给我温暖

[00:03:19] I look to you

[00:03:23] 我企盼着你

[00:03:23] I look to you

[00:03:29] 我企盼着你

[00:03:29] After all my strength is gone

[00:03:34] 当我力气全无

[00:03:34] In you I can be strong

[00:03:37] 你让我坚强

[00:03:37] I look to you

[00:03:42] 我企盼着你

[00:03:42] I look to you

[00:03:48] 我企盼着你

[00:03:48] And when melodies are gone

[00:03:53] 当美好的旋律都已消散殆尽

[00:03:53] In you I hear a song

[00:03:56] 你让我仍然能听到歌声

[00:03:56] I look to you

[00:04:07] 我企盼着你

[00:04:07] I look to you

[00:04:15] 我企盼着你

[00:04:15] I look to you

[00:04:20] 我企盼着你