《Abandoned In Bandon》歌词

[00:00:00] Abandoned In Bandon - Andy Taylor

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Andy Taylor/Martin Lowe/Enda Walsh

[00:00:01] //

[00:00:01] In County Cork in the country green

[00:00:03] 在科克郡那里

[00:00:03] In a lonesome town called Bandon

[00:00:05] 有一个人迹罕至的小镇叫班登

[00:00:05] A boy lives there and he dreams of County Clare

[00:00:07] 那里住着一个男孩 他十分向往克莱尔郡

[00:00:07] The holiday that he just had done

[00:00:10] 他的假期刚刚结束

[00:00:10] Oh he walked over hills and skipped over rivers

[00:00:12] 他跨越万水千山

[00:00:12] All the time his hand in his love

[00:00:14] 追寻着他的所爱

[00:00:14] But his love's not here and never close at hand

[00:00:16] 但是他的爱人却遥不可及

[00:00:16] His heart's abandoned in Bandon

[00:00:18] 他的真心被遗弃在班登

[00:00:18] Two counties one love

[00:00:22] 跨越两个郡的爱情

[00:00:22] Too many complications

[00:00:23] 太过复杂

[00:00:23] And not enough hand in glove

[00:00:26] 不够亲密无间

[00:00:26] Not enough hand in glove

[00:00:29] 不够亲密无间

[00:00:29] He took a dive outta town an' kept on driving'

[00:00:31] 他开着车出了小镇 一直开着

[00:00:31] His Western love his navigation

[00:00:32] 带着心中的向往 扬帆起航

[00:00:32] But the car broke down outside of Castletown

[00:00:34] 但是车子在快要到达卡斯尔敦的时候坏了

[00:00:34] He pulled into the gas station

[00:00:37] 他把车拖进加油站

[00:00:37] He dialed that name and imagined them kissin'

[00:00:39] 他摩挲手机上着她的名字 想象着他们亲吻的画面

[00:00:39] As that sweet Clare voice filled his ears

[00:00:41] 克莱尔那甜美的声音仍在他的耳边呢喃

[00:00:41] But his love's not here and never close at hand

[00:00:43] 但是他的爱人却遥不可及

[00:00:43] His car's all bust 'cause he bust the gears

[00:00:46] 他的车无法继续前行 因为它的轮胎磨破了

[00:00:46] Two counties one love

[00:00:50] 跨越两个郡的爱情

[00:00:50] Too many complications

[00:00:52] 太过复杂

[00:00:52] And not enough hand in glove

[00:00:55] 不够亲密无间

[00:00:55] Not enough hand in glove

[00:00:57] 不够亲密无间

[00:00:57] Abandoned in Bandon

[00:01:02] 他的真心被遗弃在班登