《The Itch(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Itch (Album Version) - Keb' Mo' (凯柏·莫)

[00:00:21] //

[00:00:21] Heavenly father up above

[00:00:25] 亲爱的天父

[00:00:25] Have mercy on me

[00:00:29] 饶了我吧

[00:00:29] After 7 years of bad bad love

[00:00:35] 经过七年的错爱

[00:00:35] I finally got free

[00:00:39] 我终于自由

[00:00:39] I don't mean to seem ungrateful

[00:00:45] 我不想忘恩负义

[00:00:45] You answered my prayers

[00:00:49] 你答复了我的祈祷

[00:00:49] And father if you're able

[00:00:54] 天父，如果你能办到

[00:00:54] Don't let me do the same damn thing all over again

[00:01:00] 不要让我重复做一件事

[00:01:00] You get the fever

[00:01:03] 你开始激动

[00:01:03] You get the itch

[00:01:05] 你会渴望

[00:01:05] And you forget about the mess you were in

[00:01:10] 然而你忘了你糟糕的处境

[00:01:10] You forget about the money the lawyers and the pain

[00:01:15] 你忘记了金钱，法律，和痛苦

[00:01:15] And do the same damn thing all over again

[00:01:30] 重复地做一件该死的事

[00:01:30] Oh mighty father great and good

[00:01:35] 伟大的天父，你好

[00:01:35] You need to be in my shoes

[00:01:40] 你需要引导我

[00:01:40] You let me fall in love just like before

[00:01:45] 你让我坠入爱河，就像原来一样

[00:01:45] And now I'm stepping in a big pile of the blues

[00:01:49] 现在我进入蓝色的海洋

[00:01:49] But now the honeymoon is over

[00:01:55] 但现在蜜月结束

[00:01:55] Let's not pretend

[00:01:59] 我们不要伪装

[00:01:59] I guess I never

[00:02:00] 我想我不会

[00:02:00] Learned my lesson

[00:02:04] 汲取教训

[00:02:04] I did the same damn thing all over again

[00:02:10] 我重复地做一件该死的事

[00:02:10] You get the fever

[00:02:13] 你开始激动

[00:02:13] You get the itch

[00:02:15] 你会渴望

[00:02:15] And you forget about the mess you were in

[00:02:19] 然而你忘了你糟糕的处境

[00:02:19] You forget about the money the lawyers and the pain

[00:02:25] 你忘记了金钱，法律，和痛苦

[00:02:25] And do the same damn thing all over again

[00:02:51] 重复地做一件该死的事

[00:02:51] Mother Mary father Joe

[00:02:56] 圣母玛利亚，父亲乔

[00:02:56] I need to talk to your son

[00:03:00] 我需要对你的儿子说

[00:03:00] He had troubles just like mine

[00:03:05] 你有和我一样的烦恼

[00:03:05] And he's the chosen one

[00:03:09] 他是被选中的

[00:03:09] So if I ever go to heaven will that be the end

[00:03:18] 所以，如果你真去了天堂，意味着结束了么

[00:03:18] Or will I fall for some sweet little angel

[00:03:24] 我会爱上可爱的小天使

[00:03:24] And do the same damn thing all over again

[00:03:31] 重复地做一件该死的事

[00:03:31] You get the fever

[00:03:33] 你开始激动

[00:03:33] You get the itch

[00:03:35] 你会渴望

[00:03:35] And you forget about the mess you were in

[00:03:40] 然而你忘了你糟糕的处境

[00:03:40] You forget about the money the lawyers and the pain

[00:03:45] 你忘记了金钱，法律，和痛苦

[00:03:45] And do the same damn thing all over again

[00:03:52] 重复地做一件该死的事

[00:03:52] You get the fever

[00:03:54] 你开始激动

[00:03:54] You get the itch

[00:03:58] 你会渴望

[00:03:58] And you forget about the mess you were in

[00:04:03] 然而你忘了你糟糕的处境

[00:04:03] You forget about the money the lawyers and the pain

[00:04:07] 你忘记了金钱，法律，和痛苦

[00:04:07] And do the same damn thing all over again

[00:04:12] 重复地做一件该死的事