《Put It on a T-Shirt》歌词

[00:00:00] Put It On a T-Shirt - The Vaccines (疫苗乐队)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Justin Hayward-Young/Freddie Cowan/Árni Árnason/Yoann Intonti/Timothy Lanham

[00:00:07] //

[00:00:07] Help me make my mind up then as you're tying up my shoes

[00:00:13] 帮我下定决心吧 然后请帮我做好一切准备

[00:00:13] My ego sang me lullabies and my conscience sang the blues

[00:00:20] 我的自我意识正在消失 我的心中充满忧伤

[00:00:20] He took me to a crossroads once and said I had a choice

[00:00:27] 他曾带我走到一个十字路口 对我说 你必须做出选择

[00:00:27] But he couldn't hear me make my bet over his own voice

[00:00:34] 但他却没有听到我暗自打赌的呢喃之声

[00:00:34] So if I climb the mountain now with my patent leather shoes

[00:00:41] 如果现在 我爬上那座山

[00:00:41] And I touch the hand of God up there will you still help me choose

[00:00:52] 当我梦想成真 你依然会伴我左右吗

[00:00:52] They tried to tell me you're cold

[00:00:56] 他们总是说你冷酷无情

[00:00:56] And you're impossible to hurt

[00:00:59] 说你不近人情 绝不会受伤

[00:00:59] Now I've heard that said about the both of us

[00:01:03] 现在我听到了一些关于我们的流言蜚语

[00:01:03] But they should put it on a T-shirt

[00:01:06] 但他们应该把它印在T恤衫上 大肆宣传

[00:01:06] If that's true about the both of us

[00:01:10] 如果那些话都是对的

[00:01:10] They should put it on a T-shirt

[00:01:20] 他们应该把它印在T恤衫上 大肆宣传

[00:01:20] Yes I got your article on the shape of things to come

[00:01:27] 是的 我把你的故事写在即将要上市的事物上

[00:01:27] I'm glad you're feeling guilty now that you're better off than some

[00:01:34] 我很开心你为此感到内疚 因为你的内心比很多人都要富有

[00:01:34] But I think you sent donations to the wrong side of the road

[00:01:41] 但我认为你捐款的方式错了

[00:01:41] So I took 'em from their window sill and served 'em at a mall

[00:01:52] 因此我把他们请进来 在购物中心款待他们

[00:01:52] They tried to tell me you're cold

[00:01:55] 他们总是说你冷酷无情

[00:01:55] But they would eat you for dessert

[00:01:58] 但他们却对你毫不留情

[00:01:58] Now I've heard that said about the both of us

[00:02:02] 现在我听到了一些关于我们的流言蜚语

[00:02:02] But they should put it on a T-shirt

[00:02:06] 但他们应该把它印在T恤衫上 大肆宣传

[00:02:06] If that's true about the both of us

[00:02:10] 如果那些话都是对的

[00:02:10] They should put it on a T-shirt

[00:02:13] 他们应该把它印在T恤衫上 大肆宣传

[00:02:13] La-la-la la-la-la-la-la

[00:02:17] //

[00:02:17] They should put it on a T-shirt

[00:02:20] 他们应该把它印在T恤衫上 大肆宣传

[00:02:20] La-la-la la-la-la-la-la

[00:02:24] //

[00:02:24] Why don't they put it on a T-shirt

[00:02:41] 他们何不把它印在T恤衫上 大肆宣传

[00:02:41] Help me make my mind up then as you're tying up my shoes

[00:02:47] 帮我下定决心吧 然后请帮我做好一切准备

[00:02:47] My ego sang me lullabies and my conscience sang the blues

[00:02:55] 我的自我意识正在消失 我的心中充满忧伤

[00:02:55] I'm sleeping in the kitchen now and my feet are in the hall

[00:03:02] 我在厨房里睡着了 但我的脚伸到了客厅

[00:03:02] My picture's on her piano my head is off the wall

[00:03:09] 她的钢琴上仍贴着我的照片 只是我的面部已模糊不清

[00:03:09] They tried to tell me you're cold

[00:03:13] 他们总是说你冷酷无情

[00:03:13] And you're impossible to hurt

[00:03:15] 说你不近人情 绝不会受伤

[00:03:15] Now I've heard that said about the both of us

[00:03:20] 现在我听到了一些关于我们的流言蜚语

[00:03:20] They should put it on a T-shirt

[00:03:23] 他们应该把它印在T恤衫上 大肆宣传

[00:03:23] If that's true about the both of us

[00:03:27] 如果那些话都是对的

[00:03:27] They should put it on a T-shirt

[00:03:30] 他们应该把它印在T恤衫上 大肆宣传

[00:03:30] If that's true about the both of us

[00:03:34] 如果那些话都是对的

[00:03:34] They should put it on a T-shirt

[00:03:37] 他们应该把它印在T恤衫上 大肆宣传

[00:03:37] If that's true about the both of us

[00:03:41] 如果那些话都是对的

[00:03:41] Why don't they put it on a T-shirt

[00:03:46] 他们何不把它印在T恤衫上 大肆宣传