《I’m Your Villian》歌词

[00:00:00] I'm Your Villian - Franz Ferdinand (法兰兹·费迪南)

[00:00:48] //

[00:00:48] You toss in a word an' I'm your villain

[00:00:55] 你扔出一句话，说我是你的恶魔

[00:00:55] I see the passion emerge an' I'm your villain

[00:01:03] 我激情迸发，我是你的恶魔

[00:01:03] But serious you're so serious

[00:01:11] 但你太过认真

[00:01:11] Oh like a waiter hatin' the rich but takin' their tips

[00:01:20] 哦，如同一个仇富的服务生，却接受他们的小费

[00:01:20] Oh if I could laugh I'd love you

[00:01:23] 哦，如果我能大笑，我会去爱你

[00:01:23] Oh if I could smile at anything you said

[00:01:26] 哦，如果你说什么我都会微笑

[00:01:26] We could be laughing lovers

[00:01:29] 那我们会是一对快乐的情侣

[00:01:29] I think you'd prefer to be miserable instead

[00:01:33] 我想，你更喜欢痛苦

[00:01:33] If I could laugh I'd love you

[00:01:36] 哦，如果我能大笑，我会去爱你

[00:01:36] If I could love like anybody else

[00:01:39] 如果我能像别人一样去爱

[00:01:39] Anybody else anybody else oh yeah

[00:02:15] 像别人一样

[00:02:15] I know what I am an' I'm your villain

[00:02:22] 我明白我是何种人，我是你的恶魔

[00:02:22] Oh no I don't give a damn if I'm your villain

[00:02:31] 哦，不，我不在意我是不是你的恶魔

[00:02:31] Because serious you're so serious

[00:02:39] 因为你太过认真

[00:02:39] But I've got ready salted ready on your belly

[00:02:42] 但如果你想找点乐子

[00:02:42] If you wanna have fun

[00:03:01] 我已经准备好来取悦你

[00:03:01] Yeah see you later baby see you later

[00:03:07] 回头再见吧，宝贝

[00:03:07] See you later baby see you later

[00:03:11] 回头再见吧，宝贝

[00:03:11] See you later baby see you later

[00:03:15] 回头再见吧，宝贝

[00:03:15] See you later baby see you later

[00:03:18] 回头再见吧，宝贝

[00:03:18] See you later baby see you later

[00:03:22] 回头再见吧，宝贝

[00:03:22] See you later baby see you later

[00:03:27] 回头再见吧，宝贝