《Shedding Skin(Remaster)》歌词

[00:00:00] Shedding Skin (蜕皮) (Remaster) - Pantera (潘多拉乐队)

[00:00:28] //

[00:00:28] I don't want you to look at me while I'm shedding

[00:00:34] 我不想你看到我，看到我

[00:00:34] Skin I can't afford for you to see what's inside me

[00:00:41] 蜕落皮肤，我无法想象，你看到真正的我，该作何感受

[00:00:41] I'd rather shoot myself than have you watch me I

[00:00:48] 我宁愿开枪自杀，也不愿让你看着我

[00:00:48] Feel you'd steal my skin to try and wear me

[00:00:55] 我想你会偷去我的表皮试着帮我披上

[00:00:55] I was betrayed one more day of my short life You were

[00:01:02] 在我短暂的生命里，你背叛了我

[00:01:02] Carried away You had no shame

[00:01:05] 你不知羞耻，弃我而去

[00:01:05] To suffocate my being

[00:01:08] 让我窒息

[00:01:08] I was me but you weren't you

[00:01:12] 我还是我，而你已不再是你

[00:01:12] You were sticking to me like

[00:01:14] 你曾像一块伤疤一直刺痛我

[00:01:14] A scab so I peeled you away and bled for days Then

[00:01:19] 于是乎，我把你揭掉，不停的流血

[00:01:19] Stepped out of myself

[00:01:25] 最终你走出了我的生活

[00:01:25] I'm shedding skin changing within I'm falling in

[00:01:33] 我正在蜕皮，正在改变，我也在崩溃

[00:01:33] Through swollen eyes

[00:01:35] 终日以泪洗面，眼睛肿胀

[00:01:35] I dreamed you died caught inside

[00:01:38] 我梦到你身陷囹圄，死去

[00:01:38] I'm shedding skin spreading thin severed stem

[00:01:46] 我正蜕落皮肤，皮肤拉伸，离开我的身体

[00:01:46] I created the end I'm killing a friend

[00:01:49] 最终虽能重新生出，但我感觉我正在谋杀我的朋友

[00:01:49] I'm shedding my skin

[00:01:52] 我正在蜕皮

[00:01:52] I don't think you belong in here

[00:01:55] 我认为你不属于这里

[00:01:55] I feel I'm sick Don't ask because

[00:02:00] 我感觉我很不舒服，不要问为何

[00:02:00] You know damn well where I've been I've kept a simple

[00:02:08] 因为你清楚地知道我的处境

[00:02:08] Woman through the thick and thin

[00:02:12] 我曾经有个简简单单，同甘共苦的女人

[00:02:12] But I've found the guts

[00:02:15] 但我已有勇气

[00:02:15] To sever from my Siamese twin

[00:02:19] 斩断我们之间的浓浓情意

[00:02:19] I throw you away Everyday

[00:02:23] 我将你抛弃

[00:02:23] A dead part of life Strangling

[00:02:27] 我日日感觉，生活在逐步迈向死亡

[00:02:27] Back Seething black In between my longing for torture

[00:02:32] 生活又在使我窒息，这又是我渴望已久的折磨

[00:02:32] Blood on my face that came from your face The mix

[00:02:37] 我脸上的鲜血全来自于你

[00:02:37] Of kissing and bleeding I put you away

[00:02:40] 情意绵绵，又心如刀割，我将你放手

[00:02:40] I shut you away

[00:02:42] 我把你赶走

[00:02:42] I pissed you away I threw you away

[00:02:51] 我把你轰走，我把你抛弃

[00:02:51] I'm shedding skin changing within I'm falling in

[00:02:57] 我正在蜕皮，正在改变，我也在崩溃

[00:02:57] Through swollen eyes I dreamed you died caught inside

[00:03:04] 终日以泪洗面，我梦到你身陷囹圄，死去

[00:03:04] I'm shedding skin spreading thin severed stem

[00:03:10] 我正在蜕皮，皮肤拉伸，离开我的身体

[00:03:10] I created the end I'm killing a friend I'm shedding my skin

[00:03:19] 最终虽能重生，但我感觉我正在谋杀一个朋友，我正在蜕皮

[00:03:19] You're f**king and sucking

[00:03:22] 我们完了，我们结束了

[00:03:22] You're friendless It's endless

[00:03:26] 我们已永不再是朋友

[00:03:26] Your flower has soured It's endless You're friendless

[00:03:33] 我们的友谊也已不再，我们永不再是朋友

[00:03:33] It's harder And stronger

[00:03:36] 这是如此艰难，需要如此勇气，才能做出这样的决定

[00:03:36] But no one's been inside you longer

[00:03:39] 你的心里不会再有我了

[00:03:39] Or harder Or deeper

[00:03:42] 让你离开，这是如此艰难，如此痛心

[00:03:42] To get you off you need the fear

[00:03:52] 你所需的就是恐惧

[00:03:52] It's never love Bloody touch

[00:03:54] 我们之间不再有爱，只有心痛

[00:03:54] Broken wrist Needle rust

[00:03:57] 恩断义绝，心如刀绞

[00:03:57] Choking throat Swallowed teeth Head f**k No peace

[00:04:01] 不断哽咽，独自忍受，无法平静

[00:04:01] I'm shedding my skin to peel you off of me

[00:04:07] 我把我皮肤退下，好让你离开

[00:04:07] You've got to love me

[00:04:30] 你曾经爱过我

[00:04:30] Ornament Shrunken head Playtoy

[00:04:33] 为你而装饰，那是我脑子进水，我只是你的玩偶

[00:04:33] Snake strike Poisonous

[00:04:35] 你宛如毒蛇，我已中毒

[00:04:35] Syphillis Drenched me Soaked me

[00:04:39] 我已被梅毒日夜折磨

[00:04:39] I'm shedding my skin to drain you out of me

[00:04:44] 我在蜕皮，将你从我体内排干

[00:04:44] You've got to hate me

[00:04:49] 你开始恨我吧