《時よ止まれ~MY NAME IS FATHER~》歌词

[00:00:00] 時よ止まれ~MY NAME IS FATHER~ (时间停止) - 影山ヒロノブ (影山浩宣)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：里乃塚玲央

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：つのごうじ

[00:00:17] //

[00:00:17] おまえのこと

[00:00:21] 在这个世上

[00:00:21] 守れるのは

[00:00:25] 会守护你的

[00:00:25] この世で

[00:00:28] 只有

[00:00:28] たった一人だけ

[00:00:31] 一个人

[00:00:31] ずっとそう信じてた

[00:00:38] 一直这样相信着

[00:00:38] いつもいのちなど

[00:00:42] 如果总是不珍惜

[00:00:42] 惜しくはないと

[00:00:45] 生命什么的

[00:00:45] ああでもいつか

[00:00:50] 那么总有一天

[00:00:50] この腕を離れて行く

[00:00:58] 它们会放手离开

[00:00:58] おまえ

[00:01:02] 你

[00:01:02] 時よ止まれ

[00:01:05] 时光停止吧

[00:01:05] 花嫁衣装を

[00:01:09] 新娘的婚纱

[00:01:09] 昨日街で

[00:01:13] 昨天在街上

[00:01:13] 見てただろう

[00:01:16] 已经看了吧

[00:01:16] まだまだ先の

[00:01:19] 说什么

[00:01:19] ことなんて

[00:01:23] 那还是很遥远的事情

[00:01:23] もう二度と

[00:01:26] 已经再也

[00:01:26] 笑えない

[00:01:46] 笑不出来了

[00:01:46] 小さな頃

[00:01:50] 小时候

[00:01:50] きかな過ぎて

[00:01:54] 太不机灵了

[00:01:54] どれほど

[00:01:57] 多么

[00:01:57] 心配しただろう

[00:02:00] 让人担心

[00:02:00] 喧嘩して来る度に

[00:02:07] 每次来吵架

[00:02:07] だけど心では

[00:02:11] 可是心里

[00:02:11] ホッとしたのさ

[00:02:14] 就放心了

[00:02:14] ああそれが今

[00:02:19] 啊 这是现在

[00:02:19] 会う毎に

[00:02:23] 每次见面的时候

[00:02:23] 綺麗になるおまえ

[00:02:31] 你越来越漂亮了

[00:02:31] 時よ止まれ

[00:02:34] 时光停止吧

[00:02:34] 誰かの名前を

[00:02:38] 在昨晚梦中

[00:02:38] ゆうべ夢で

[00:02:42] 呼喊了

[00:02:42] 呼んだだろう

[00:02:45] 谁的名字

[00:02:45] できることなら

[00:02:48] 如果可以

[00:02:48] 俺の名も

[00:02:52] 请也再叫一次

[00:02:52] もう一度呼んでくれ

[00:02:59] 我的名字

[00:02:59] My name is father

[00:03:02] 我的名字是父亲

[00:03:02] And love you so much

[00:03:36] 我爱你

[00:03:36] 時よ止まれ

[00:03:39] 时光停止吧

[00:03:39] 花嫁衣装を

[00:03:43] 那新娘婚纱

[00:03:43] 昨日街で

[00:03:47] 昨天在街上

[00:03:47] 見てただろう

[00:03:50] 已经看了吧

[00:03:50] まだまだ先の

[00:03:53] 说什么

[00:03:53] ことなんて

[00:03:57] 那还是很遥远的事情

[00:03:57] もう二度と笑えない

[00:04:02] 已经再也笑不出来了