《われわれは宇宙人だ!(Full Version)》歌词

[00:00:00] われわれは宇宙人だ! (我们是外星人！) (フル・ヴァージョン) - LIFE

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：渡辺なつみ

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：田村直樹

[00:00:01] //

[00:00:01] 「われわれは宇宙人だ！」

[00:00:14] 「我们是外星人！」

[00:00:14] われわれは宇宙人だ！

[00:00:17] 我们是外星人！

[00:00:17] ただいま参上！

[00:00:20] 现在隆重登场！

[00:00:20] 地球のみなさんこんにちは

[00:00:23] 地球人你们好

[00:00:23] よろしく頼む むむむむ

[00:00:27] 还请多多关照 照照照照

[00:00:27] われわれは宇宙人だ！

[00:00:30] 我们是外星人！

[00:00:30] とっても強いぞ！

[00:00:33] 我们很强哦！

[00:00:33] カブト虫君負けないぞ

[00:00:36] 不会输给甲虫君哦

[00:00:36] お相撲とりましょ

[00:00:38] 来场摔跤比赛吧

[00:00:38] しょしょしょしょ

[00:00:40] 吧吧吧吧

[00:00:40] 広い宇宙は星がいっぱいさ

[00:00:46] 浩瀚的宇宙遍布着繁星

[00:00:46] 地球だって星の子

[00:00:50] 地球也是星之子

[00:00:50] (オレさ〜 ママの子！)

[00:00:52] (我啊〜 是妈妈的孩子！)

[00:00:52] じつは 地球人も

[00:00:56] 其实 不管是地球人

[00:00:56] 宇宙人(なにー！？)

[00:00:58] 还是外星人(啥！？)

[00:00:58] より良い明日を

[00:01:01] 都期待着更加美好的明天

[00:01:01] OH YEAH!

[00:01:05] //

[00:01:05] われわれは宇宙人だ！

[00:01:08] 我们是外星人！

[00:01:08] 地球宇宙人！(なんじゃそりゃ？)

[00:01:12] 地球外星人(那是什么啊？)

[00:01:12] 殿様バッタの羽に乗り

[00:01:15] 乘上东亚飞蝗的翅膀

[00:01:15] 夢つかまえろ

[00:01:17] 去抓住梦想吧

[00:01:17] (バキュン！バキュン！)

[00:01:18] (砰！砰！)

[00:01:18] 「そう われわれは 宇宙人だ！」

[00:01:24] 「没错 我们就是外星人！」

[00:01:24] われわれは宇宙人だ！

[00:01:27] 我们是外星人！

[00:01:27] 目と目で交信！

[00:01:31] 用眼神来通讯！

[00:01:31] おはよう 花ちゃん

[00:01:32] 早上好 小花

[00:01:32] おさかなさん 握手をしようぜ

[00:01:36] 小鱼 和我握手吧

[00:01:36] よろしく！(あ、よろしく！)

[00:01:38] 请多关照！(啊 请多关照！)

[00:01:38] 広い宇宙は星がいっぱいさ

[00:01:44] 浩瀚的宇宙遍布着繁星

[00:01:44] 地球だって星の子

[00:01:47] 地球也是星之子

[00:01:47] (オレ ママの子です！)

[00:01:49] (我是 妈妈的孩子！)

[00:01:49] じつは 君だって

[00:01:53] 其实 你也是

[00:01:53] 宇宙人(なぬー！？)

[00:01:57] 外星人(你索啥！？)

[00:01:57] みんなみんな星の子

[00:02:02] 大家全都是星之子

[00:02:02] ヘイヘイヘイ

[00:02:03] 嘿嘿嘿

[00:02:03] 宇宙人は誰でしょう？

[00:02:09] 外星人是谁呢？

[00:02:09] より良い明日を

[00:02:12] 期待更加美好的明天

[00:02:12] OH YEAH!

[00:02:16] //

[00:02:16] われわれは宇宙人だ！

[00:02:19] 我们是外星人！

[00:02:19] (僕は生きています！)

[00:02:22] (我生活在这个地方！)

[00:02:22] われわれは宇宙人だ！

[00:02:27] 我们是外星人！

[00:02:27] パパヤパ！

[00:02:32] //