《Space Invader》歌词

[00:00:00] Space Invader (太空侵略者) - 安室奈美恵 (あむろ なみえ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：Gennessee Lewis/Cait La Dee/Michael McGarity

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Gennessee Lewis/Cait La Dee/Michael McGarity

[00:00:09] //

[00:00:09] You must be outer space

[00:00:11] 你一定是从外星来的

[00:00:11] To think that you could come up

[00:00:12] 幻想着你会走到我身边

[00:00:12] Rockin' in my face

[00:00:13] 在我面前走来走去

[00:00:13] I think you need to slow up

[00:00:14] 我想你需要慢下来

[00:00:14] Or maybe slow down

[00:00:15] 或者说是减缓脚步

[00:00:15] Think ya better hold up

[00:00:16] 你最好还是停止脚步

[00:00:16] Why'd you even come here

[00:00:18] 你怎么会来这里

[00:00:18] Why'd you even show up

[00:00:19] 你怎么还敢露面

[00:00:19] Up and away

[00:00:21] 然后又转身离开

[00:00:21] Really wish that you would

[00:00:23] 真希望你可以

[00:00:23] Go the other way

[00:00:24] 换一个正当的工作

[00:00:24] Why ya wanna play that

[00:00:26] 为什么你要和我玩

[00:00:26] Game like you wanna come

[00:00:27] 躲猫猫的游戏 就好像你想要

[00:00:27] Up in my face jack

[00:00:29] 出现在我面前 杰克

[00:00:29] You never wanna leave me all alone

[00:00:34] 你从没有想过要给我私人空间

[00:00:34] I wanna be out there on my own

[00:00:39] 我想要独自外出

[00:00:39] But you always run right up in my space

[00:00:44] 但你总是会出现在我的世界

[00:00:44] You all up in my face

[00:00:46] 你总是出现在我面前

[00:00:46] Like a space invader

[00:00:49] 就像是一个宇宙侵略者

[00:00:49] Sometimes I hate you

[00:00:50] 有时我恨死你了

[00:00:50] I wish that you'd go away

[00:00:53] 希望你快点离开我

[00:00:53] Sometimes you push me too far

[00:00:55] 有时你又将我推开太远

[00:00:55] You come all up in my space

[00:00:57] 在我的世界 哪里都有你的身影

[00:00:57] I try to push you away

[00:01:00] 我试着将你推开

[00:01:00] You come right back in my face

[00:01:02] 但你总是出现在我面前

[00:01:02] You do your job like such a hater

[00:01:04] 你做着自己的工作 就像是一个怀恨者

[00:01:04] You're such a space invader

[00:01:10] 你就是一个宇宙侵略者

[00:01:10] Better stop me

[00:01:11] 最好能阻止我

[00:01:11] Tried to hold me down

[00:01:12] 想要将我击垮

[00:01:12] But ya know you couldn't lock me

[00:01:14] 但你知道你无法将我束缚

[00:01:14] Look how ya do it boy

[00:01:15] 看看你都做了什么 小伙

[00:01:15] So sloppy

[00:01:15] 如此随意马虎

[00:01:15] Now ya wanna come

[00:01:17] 现在你想要过来

[00:01:17] And try to check me like hockey

[00:01:19] 试着像检查曲棍球一样审查我

[00:01:19] Don't stop for a fight

[00:01:21] 不要停止战斗

[00:01:21] Or I'ma throw the gloves off

[00:01:22] 否则我会勇敢迎战

[00:01:22] Watch me

[00:01:23] 看着我

[00:01:23] Goin out for the night

[00:01:25] 总是深夜外出

[00:01:25] On the dancefloor getting low

[00:01:30] 在舞池中尽情释放自己

[00:01:30] You never wanna leave me all alone

[00:01:36] 你从没有想过要给我私人空间

[00:01:36] I wanna be out there on my own

[00:01:40] 我想要独自外出

[00:01:40] But you always run right up in my space

[00:01:45] 但你总是会出现在我的世界

[00:01:45] You all up in my face

[00:01:48] 你总是出现在我面前

[00:01:48] Like a space invader

[00:01:50] 就像是一个宇宙侵略者

[00:01:50] Sometimes I hate you

[00:01:52] 有时我恨死你了

[00:01:52] I wish that you'd go away

[00:01:54] 希望你快点离开我

[00:01:54] Sometimes you push me too far

[00:01:57] 有时你又将我推开太远

[00:01:57] You come all up in my space

[00:02:00] 但你总是会出现在我的世界

[00:02:00] I try to push you away

[00:02:01] 我试着将你推开

[00:02:01] You come right back in my face

[00:02:04] 但你总是出现在我面前

[00:02:04] You do your job like such a hater

[00:02:07] 你做着自己的工作 就像是一个怀恨者

[00:02:07] You're such a space invader

[00:02:19] 你就是一个宇宙侵略者

[00:02:19] There ya go again

[00:02:22] 瞧 你又开始行动了

[00:02:22] All up in my face

[00:02:23] 出现在我面前

[00:02:23] But if you was my friend

[00:02:26] 但如果你是我的朋友

[00:02:26] You would give me my space

[00:02:30] 你会给我私人空间的

[00:02:30] Sometimes I hate you

[00:02:32] 有时我恨死你了

[00:02:32] I wish that you'd go away

[00:02:35] 希望你快点离开我

[00:02:35] Sometimes you push me too far

[00:02:37] 有时你又将我推开太远

[00:02:37] You come all up in my space

[00:02:39] 但你总是会出现在我的世界

[00:02:39] I try to push you away

[00:02:42] 我试着将你推开

[00:02:42] You come right back in my face

[00:02:44] 但你总是出现在我面前

[00:02:44] You do your job like such a hater

[00:02:46] 你做着自己的工作 就像是一个怀恨者

[00:02:46] You're such a space invader

[00:02:51] 你就是一个宇宙侵略者