《Song of the Sea(Lullaby)(From ”Song of the Sea”)》歌词

[00:00:00] Song of the Sea (Lullaby) (大海之歌（摇篮曲）) - Nolwenn Leroy (诺文·列雷)

[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:07] Hush now my story close your eyes and sleep

[00:00:14] 嘘！我开始讲故事了 闭上你的眼睛准备睡吧

[00:00:16] Waltzing the waves

[00:00:18] 翻涌的海浪

[00:00:19] Diving the deep

[00:00:22] 潜入海底

[00:00:22] Stars are shining bright

[00:00:25] 繁星璀璨照耀

[00:00:26] The wind is on the rise

[00:00:29] 风越刮越大

[00:00:30] Whispering words of long lost lullabies

[00:00:37] 低吟起那久违的摇篮曲

[00:00:37] Oh won't you come with me

[00:00:40] 你会跟我一起来吗

[00:00:41] Where the moon is made of gold

[00:00:44] 在黎明的晨曦中

[00:00:44] And in the morning sun

[00:00:48] 月儿闪耀着金色的光芒

[00:00:49] We'll be sailing

[00:00:52] 我们将一起远航

[00:00:52] Oh won't you come with me

[00:00:55] 你会跟我一起来吗

[00:00:56] Where the ocean meets the sky

[00:00:59] 在那里湛蓝的海水与天际相连

[00:00:59] And as the clouds roll by

[00:01:03] 朵朵白云飘过

[00:01:03] We'll sing the song of the sea

[00:01:07] 我们一起吟唱海之歌

[00:01:07] I had a dream last night

[00:01:10] 昨晚我做了个梦

[00:01:11] And heard the sweetest sound

[00:01:14] 梦里听到最甜美的歌声

[00:01:15] I saw a great white light and dancers in the round

[00:01:22] 梦里看见一道白光还有曼妙的舞者

[00:01:23] Castles in the sand

[00:01:25] 海滩上的沙堡

[00:01:26] Cradles in the trees

[00:01:29] 绿树上的摇篮

[00:01:30] Don't cry I will see you by and by

[00:01:35] 不要哭 或迟或早 我会与你相见

[00:01:36] Oh won't you come with me

[00:01:41] 你会跟我一起来吗

[00:01:41] Where the moon is made of gold

[00:01:44] 在黎明的晨曦中

[00:01:44] And in the morning sun

[00:01:48] 月儿闪耀着金色的光芒

[00:01:49] We'll be sailing

[00:01:51] 我们将一起远航

[00:01:51] Oh won't you come with me

[00:01:55] 你会跟我一起来吗

[00:01:56] Where the ocean meets the sky

[00:01:59] 在那里湛蓝的海水与天际相连

[00:01:59] And as the clouds roll by

[00:02:03] 朵朵白云飘过

[00:02:03] We'll sing the song of the sea

[00:02:07] 我们一起吟唱海之歌

[00:02:07] Rolling

[00:02:10] //

[00:02:11] Rolling

[00:02:14] //

[00:02:15] Rolling

[00:02:18] //

[00:02:19] Rolling

[00:02:22] //

[00:02:51] Oh won't you come with me

[00:02:56] 你会跟我一起来吗

[00:02:56] Where the moon is made of gold

[00:02:59] 在黎明的晨曦中

[00:02:59] And in the morning sun

[00:03:03] 月儿闪耀着金色的光芒

[00:03:03] We'll be sailing free

[00:03:07] 我们将一起远航

[00:03:07] Oh won't you come with me

[00:03:11] 你会跟我一起来吗

[00:03:11] Where the ocean meets the sky

[00:03:14] 在那里湛蓝的海水与天际相连

[00:03:14] And as the clouds roll by

[00:03:18] 朵朵白云飘过

[00:03:18] We'll sing the song of the sea

[00:03:23] 我们一起吟唱海之歌