《慕情春海~比翼篇~》歌词

[00:00:00] 慕情春海~比翼篇~ - 鳥海浩輔 (とりうみ こうすけ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：マチゲリータ

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：宮城道雄

[00:00:31] //

[00:00:31] 孟春の空の霞眺む

[00:00:38] 凝视着布满晚霞的初春天空

[00:00:38] 淑気満つ刹那霞晴れし

[00:00:44] 四周充满了新年气息 转眼间晚霞已散去

[00:00:44] 沈沈として山深し

[00:00:47] 丛林深处如此寂静

[00:00:47] 小暗しの間寄り添って

[00:00:51] 天色渐暗

[00:00:51] 時のぞむ明け六つ響み

[00:00:54] 时刻期待着黎明钟声的响起

[00:00:54] 天伝う東雲

[00:00:58] 东边天空已拂晓

[00:00:58] 諸恋ひて真日長く恋ひ渡る

[00:01:03] 爱情是否能持续永远

[00:01:03] 思ひ積みてもなお

[00:01:06] 创造了很多回忆

[00:01:06] 比翼は恋衣離さず

[00:01:12] 相爱的两人不会分开

[00:01:12] 斑雪の隙間から紅の薄様

[00:01:20] 薄雪间隙渲染着些许红点

[00:01:20] 天道歩く初茜

[00:01:40] 逐渐染成暗红色

[00:01:40] 時節逸早し時移る間

[00:01:46] 时过境迁

[00:01:46] 撓る様な事も少なからず

[00:01:53] 不明白之事很多

[00:01:53] 比翼連理にも離れ方

[00:02:00] 爱得再深也可能分开

[00:02:00] 片笑み想えば愛しみす

[00:02:06] 爱上你的微笑

[00:02:06] 丸くなった背中で語る昔話は

[00:02:10] 在变驼的后背诉说着那

[00:02:10] 色褪せぬ

[00:02:14] 已褪色的往事

[00:02:14] 想ひ出の中

[00:02:15] 记忆中

[00:02:15] 大切な言葉で成り返る

[00:03:10] 重复那些重要的话语

[00:03:10] 諸恋ひて

[00:03:14] 爱情

[00:03:14] 真日長く恋ひ渡る

[00:03:17] 是否能持续永远

[00:03:17] 思ひ積みてもなお

[00:03:21] 创造了很多回忆

[00:03:21] 比翼は恋衣離さず

[00:03:27] 相爱的两人不会分开

[00:03:27] 常しへなり

[00:03:29] 永远

[00:03:29] 色深しまるで珠の様な蛍火

[00:03:36] 随着颜色的加深如珍珠般的萤火

[00:03:36] 此れぞ真の恋

[00:03:41] 这就是真正的爱情