《If I Stay》歌词

[00:00:00] If I Stay (如果我留下) - Olly Murs (奥利·莫尔斯)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] There's too much light in this room

[00:00:12] 似乎房间里的光太过刺眼

[00:00:15] But soon the moon with be gone from view

[00:00:18] 很快月光将会消失天际

[00:00:20] There's too much fight til we bruise

[00:00:22] 即便我们伤痕累累 我们仍会争斗不休

[00:00:24] One step from saying goodbye to you

[00:00:28] 似乎离向你分手只是一步之遥

[00:00:29] Maybe it's my heart that's holding out holding out

[00:00:34] 或许是我依然坚定不移的心

[00:00:34] I know that the spark is blowing out blowing out

[00:00:39] 我知道爱的火花会渐渐熄灭 渐渐熄灭

[00:00:39] Maybe it's the darkness all around all around

[00:00:43] 或许世界会陷入一片黑暗 一片黑暗

[00:00:43] Tore this love apart what happens now

[00:00:46] 我们将这份爱全然摧毁 怎么会这样

[00:00:47] If I stay will you hold me again

[00:00:52] 如果我选择留下 你是否会再次紧拥我？

[00:00:52] If I stay to forgive and forget

[00:00:57] 如果我选择原谅你 释怀过往

[00:00:57] If I lay my defenses down on the floor

[00:01:01] 如果我选择卸下我所有防备

[00:01:02] If we come to our senses and love like before

[00:01:06] 如果我们挽回彼此 重回曾经

[00:01:06] Will you say will you say that it's not too late

[00:01:12] 你是否会说一切还不算太晚 不算太迟？

[00:01:16] If I stay

[00:01:22] 如果我选择留下

[00:01:27] My bags are packed in a row

[00:01:29] 我的行李已收拾好

[00:01:32] Don't think I'm ready to let you go now

[00:01:35] 不要以为我已准备好离你而去

[00:01:36] This hurts me more than you know

[00:01:38] 这伤痛你未曾可知

[00:01:41] The sound of silence before the showdown

[00:01:45] 在落幕之前只是悄无声息的寂静

[00:01:46] Maybe it's my heart that's holding out holding out

[00:01:50] 或许是我依然坚定不移的心

[00:01:50] I know that the spark is blowing out blowing out

[00:01:55] 我知道爱的火花会渐渐熄灭 渐渐熄灭

[00:01:55] Maybe its the darkness all around all around

[00:02:00] 或许世界会陷入一片黑暗 一片黑暗

[00:02:00] Tear this love apart I'll stand my ground

[00:02:03] 将这份爱全然摧毁 我依然坚定我的信念

[00:02:04] If I stay will you hold me again

[00:02:09] 如果我选择留下 你是否会再次紧拥我？

[00:02:09] If I stay to forgive and forget

[00:02:14] 如果我选择原谅你 释怀过往

[00:02:14] If I lay my defenses down on the floor

[00:02:18] 如果我选择卸下我所有防备

[00:02:18] If we come to our senses and love like before

[00:02:23] 如果我们挽回彼此 重回曾经

[00:02:23] Will you say will you say that it's not too late

[00:02:32] 你是否会说一切还不算太晚 不算太迟？

[00:02:33] If I stay right here and hold you forever

[00:02:38] 如果我选择留下 就这样永远抱着你

[00:02:38] A thousand years for worse or for better

[00:02:43] 不管怎样 紧拥你到永远

[00:02:43] We can't stop now we'll make it together some way

[00:02:48] 此刻我们不要放弃 让我们挽回曾经美好吧

[00:02:53] If I stay

[00:02:54] 如果我选择留下

[00:02:57] Ooh if I stay

[00:02:58] 如果我选择留下

[00:03:02] If I stay will you hold me again

[00:03:06] 如果我选择留下 你是否会再次紧拥我？

[00:03:06] If I stay to forgive and forget

[00:03:11] 如果我选择原谅你 释怀过往

[00:03:11] If I lay my defeses down on the floor

[00:03:16] 如果我选择卸下我所有防备

[00:03:16] If we come to our senses and love like before

[00:03:20] 如果我们挽回彼此 重回曾经

[00:03:21] Will you say will you say that it's not too late

[00:03:27] 你是否会说一切还不算太晚 不算太迟？